1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:08,689 --> 00:00:21,589
[موسيقى مبهجة]

4
00:00:21,723 --> 00:00:23,421
[ماركوس] سارة،
تريد المساعدة؟

5
00:00:23,554 --> 00:00:29,986
[سارة] نعم!

6
00:00:30,121 --> 00:00:31,853
- [سارة] هذه؟
- [أبي] نعم.

7
00:00:31,987 --> 00:00:34,820
[ماركوس] في قارورة الحمض النووي الإلكتروني.

8
00:00:34,954 --> 00:00:39,887
[ماركوس] ها أنت ذا.

9
00:00:40,022 --> 00:00:44,220
أراهن أن هناك سمكة
لم نجد من قبل.

10
00:00:44,354 --> 00:00:47,186
[ماركوس] أليس كذلك
يكون شيئا.

11
00:00:47,320 --> 00:01:03,052
[موسيقى رائعة]
[فقاعة الماء]

12
00:01:03,187 --> 00:01:40,449
[موسيقى خفيفة عجيبة
يستمر]

13
00:01:40,583 --> 00:01:44,016
[لف الماء]

14
00:01:44,150 --> 00:01:47,217
أمي! أب!
لقد وجدت قرش الحوت الصغير.

15
00:01:47,352 --> 00:01:48,450
[نيتا] ما هذا؟

16
00:01:48,584 --> 00:01:51,216
[ماركوس] أوه، من المحتمل أن يكون أ
الأحداث catshark، سار.

17
00:01:51,351 --> 00:01:53,815
[سارة] ليس كذلك. ينظر!

18
00:01:53,950 --> 00:01:55,049
- [ماركوس] سارة!
- [نيتا] واو!

19
00:01:55,184 --> 00:01:56,183
[ماركوس] أنت على حق.

20
00:01:56,317 --> 00:01:58,949
[نيتا] إنه جرو قرش الحوت.

21
00:01:59,082 --> 00:02:01,015
[ماركوس] أنظر إليه، إنه صغير الحجم.

22
00:02:01,149 --> 00:02:02,715
ماذا حدث لزعنفته؟

23
00:02:02,850 --> 00:02:05,216
كان من الممكن أن يكون
مروحة القارب.

24
00:02:05,351 --> 00:02:08,315
[ماركوس] يا إلهي، إنه محظوظ
أن يكون على قيد الحياة، أليس كذلك؟

25
00:02:08,450 --> 00:02:11,382
[نيتا] ينظر
مرعوب قليلا.

26
00:02:11,517 --> 00:02:13,681
يجب أن نعطيه بعض الطعام

27
00:02:13,815 --> 00:02:15,581
اه، لا نستطيع يا عزيزي.

28
00:02:15,716 --> 00:02:20,880
[ماركوس] أمي على حق، لقد فهمت
ليتعلم البقاء على قيد الحياة بمفرده.

29
00:02:21,015 --> 00:02:23,948
[سارة] هذا ليس عدلاً.

30
00:02:24,082 --> 00:02:26,548
[موسيقى البيانو اللطيفة]
[لف الماء]

31
00:02:26,683 --> 00:02:30,014
- [نيتا] العشاء جاهز.
- [سارة] أنا لست جائعة.

32
00:02:30,148 --> 00:02:32,414
[نيتا] عليك أن تأكل.

33
00:02:32,548 --> 00:02:39,913
[سارة] هل تعتقد
سيكون بخير؟

34
00:02:40,047 --> 00:02:47,247
نعم. أعتقد أنه سيكون كذلك.

35
00:02:47,381 --> 00:02:54,246
[ارتفاع الموسيقى العجيبة]

36
00:02:54,380 --> 00:03:03,379
[تلاشي الموسيقى]
[لف الماء]

37
00:03:03,514 --> 00:03:18,645
[ماركوس ونيتا
شخير خفيف]

38
00:03:18,779 --> 00:03:25,744
[لف الماء]

39
00:03:25,878 --> 00:03:38,710
[سارة تأوه]

40
00:03:38,845 --> 00:03:46,609
[موسيقى هادئة]
[لف الماء]

41
00:03:46,743 --> 00:03:48,709
[سارة] لا بأس.

42
00:03:48,844 --> 00:03:59,976
[سارة] سأعتني بك.

43
00:04:00,110 --> 00:04:03,976
[سارة] اه...

44
00:04:04,110 --> 00:04:11,109
عليك أن تأكل.

45
00:04:11,243 --> 00:04:14,076
أعتقد أنك بحاجة إلى اسم.

46
00:04:14,210 --> 00:04:17,241
ماذا عن...

47
00:04:17,375 --> 00:04:19,242
جاك؟

48
00:04:19,376 --> 00:04:27,374
[سارة] مرحبا جاك. أنا سارة.

49
00:04:27,509 --> 00:04:31,908
القهوة، القهوة، القهوة...
أين أنت يا قهوة؟

50
00:04:32,042 --> 00:04:38,874
هيا يا ماركوس.

51
00:04:39,008 --> 00:04:44,206
[رش بصوت عال]

52
00:04:44,341 --> 00:04:52,340
[يستمر الرش]

53
00:04:52,474 --> 00:04:54,273
لم أستطع أن أتركه فحسب!

54
00:04:54,407 --> 00:04:55,806
حسنا، كان من الممكن أن يكون لديك.

55
00:04:55,941 --> 00:04:58,173
[ماركوس] ويجب أن تفعل ذلك.
إنه ينتمي إلى البرية.

56
00:04:58,307 --> 00:04:59,739
[نيتا] ونحن في طريقنا إلى
يجب أن إعادته.

57
00:04:59,873 --> 00:05:00,605
[سارة] لا!

58
00:05:00,739 --> 00:05:01,138
- ماركوس؟
- نعم.

59
00:05:01,273 --> 00:05:03,038
أليست مهمتك هي الحفظ؟
أسماك القرش الحوت؟

60
00:05:03,173 --> 00:05:04,473
[سارة] إنهم مهددون بالانقراض.

61
00:05:04,608 --> 00:05:07,073
ومن خلال أبحاثنا،
ليس هكذا، حسنا؟

62
00:05:07,207 --> 00:05:13,305
وساربير، على محمل الجد،
إسعافات أولية؟

63
00:05:13,439 --> 00:05:13,872
لو سمحت!

64
00:05:14,007 --> 00:05:18,271
اسمه جاك. لا يستطيع فقط
البقاء هنا قليلا؟

65
00:05:18,405 --> 00:05:23,072
[نيتا] مهلا، أنت تعرف كيف
هذا هو منزلنا.

66
00:05:23,206 --> 00:05:25,372
حسنا، هناك هو له.

67
00:05:25,506 --> 00:05:29,437
كلا من أبي وأنا أعتقد ذلك
يريد العودة.

68
00:05:29,571 --> 00:05:34,670
أنت , لا؟

69
00:05:34,805 --> 00:05:37,004
[ماركوس] من العار أنه ليس كذلك
كبيرة بما يكفي لجهاز التعقب.

70
00:05:37,138 --> 00:05:38,803
نعم تخيل كل شيء
كنا نتعلم.

71
00:05:38,938 --> 00:05:40,404
سنكون أول الناس
في العالم

72
00:05:40,539 --> 00:05:45,071
لمعرفة أين هذه
الرجال الصغار يكبرون.

73
00:05:45,205 --> 00:05:46,970
فقط ضع واحدة عليه في المرة القادمة.

74
00:05:47,104 --> 00:05:48,903
كما تعلمون،
المحيط كبير جدًا يا بوب.

75
00:05:49,038 --> 00:05:51,869
لا أعرف أننا ذاهبون
لرؤية جاك الصغير مرة أخرى.

76
00:05:52,004 --> 00:05:53,303
[سارة] بالطبع سنفعل.

77
00:05:53,437 --> 00:05:56,070
سنجد دائمًا بعضنا البعض،
أليس كذلك؟

78
00:05:56,203 --> 00:05:58,570
ابتسم لكما.

79
00:05:58,704 --> 00:06:11,401
[موسيقى مبهجة ومبهجة]

80
00:06:11,536 --> 00:06:13,668
- [ماركوس] جميل.
- [نيتا تضحك]

81
00:06:13,802 --> 00:06:15,134
نينجالو بهذه الطريقة.

82
00:06:15,269 --> 00:06:22,768
هناك شعاب مرجانية رائعة
والكثير من الطعام اللذيذ.

83
00:06:22,902 --> 00:06:25,268
[ماركوس مصيحًا] جيد؟

84
00:06:25,402 --> 00:06:28,201
[نيتا] مهلا...
انظر!

85
00:06:28,336 --> 00:06:30,068
[سارة] وداعا، جاك.

86
00:06:30,202 --> 00:06:33,934
[نيتا] وداعا، جاك.

87
00:06:34,068 --> 00:06:41,167
[ارتفاع الموسيقى العجيبة]

88
00:06:41,301 --> 00:06:42,400
[ماركوس] ماذا نحتاج
من المختبر؟

89
00:06:42,535 --> 00:06:44,133
[نيتا] أم، حسنا،
لا أعتقد أي شيء.

90
00:06:44,268 --> 00:06:45,866
- [سارة] أمي! أب!
- حسنًا، رائع..

91
00:06:46,001 --> 00:06:47,533
[سارة] إنه جاك! إنه جاك!

92
00:06:47,668 --> 00:06:51,534
لقد عاد، لقد عاد!
قلت لك، لقد عاد.

93
00:06:51,669 --> 00:06:54,334
[سارة] إنه أكبر الآن.
هل يمكنني الدخول؟

94
00:06:54,468 --> 00:06:59,033
نعم سأفعل
تعال معي، حسنا؟

95
00:06:59,167 --> 00:07:00,999
هذا يجب أن يكون من قبيل الصدفة، أليس كذلك؟

96
00:07:01,133 --> 00:07:03,366
رائع! نعم، يجب أن يكون.

97
00:07:03,500 --> 00:07:05,199
لكنه هو!

98
00:07:05,334 --> 00:07:06,531
انا ذاهب للدخول.

99
00:07:06,666 --> 00:07:07,265
[سارة] هيا يا أبي.

100
00:07:07,399 --> 00:07:10,633
- لا أعرف.
- إنه هو!

101
00:07:10,767 --> 00:07:11,500
انظر إلى زعنفته.

102
00:07:11,634 --> 00:07:13,366
- [سارة] أسرعي!
- [ماركوس] حسنًا.

103
00:07:13,501 --> 00:07:22,964
["الجزيرة الرئيسية" بقلم
كريستين آنو تلعب]

104
00:07:23,099 --> 00:07:28,131
♪ لقد كنت كذلك منذ ست سنوات
في المدينة ♪

105
00:07:28,266 --> 00:07:34,198
♪ وكل ليلة
أحلم بالبحر ♪

106
00:07:34,332 --> 00:07:37,131
♪ يقولون أن المنزل هو... ♪

107
00:07:37,265 --> 00:07:38,963
[ماركوس] أوي! الكابتن س.

108
00:07:39,098 --> 00:07:40,464
هل ستقود
هذا الشيء أم ماذا؟

109
00:07:40,599 --> 00:07:45,064
♪ موطن جزيرتي
بيتي جزيرتي ♪

110
00:07:45,198 --> 00:07:50,664
♪ موطن جزيرتي
ينتظرني ♪

111
00:07:50,798 --> 00:07:53,596
[ماركوس] هل تستطيع أخذ العلامة؟
ها هو!

112
00:07:53,730 --> 00:07:56,263
[ماركوس] أوه! قريبة جدا.

113
00:07:56,397 --> 00:07:57,629
[ماركوس هدير]

114
00:07:57,763 --> 00:08:02,062
[سارة] يا له من وجه أحمق، يا أبي!

115
00:08:02,197 --> 00:08:07,497
♪ موطن جزيرتي
بيتي جزيرتي ♪

116
00:08:07,631 --> 00:08:15,162
♪ موطن جزيرتي
بيتي جزيرتي ♪

117
00:08:15,296 --> 00:08:18,395
[فقاعة الماء]
[خشخشة المعادن]

118
00:08:18,529 --> 00:08:21,595
[ماركوس] إذن، مع هذا الجديد
تكنولوجيا التتبع

119
00:08:21,729 --> 00:08:22,961
لقد صممنا،

120
00:08:23,096 --> 00:08:25,162
يجب أن نكون قادرين
للحصول على بيانات أفضل،

121
00:08:25,296 --> 00:08:26,828
ومرة نرى
كيف ستسير الأمور مع جاك

122
00:08:26,962 --> 00:08:31,628
ثم يمكننا توسيع نطاقها
للآخرين.

123
00:08:31,762 --> 00:08:32,794
رائع!

124
00:08:32,928 --> 00:08:35,494
- إذًا جاك سيصبح مشهورًا؟
- ربما.

125
00:08:35,627 --> 00:08:36,794
نحن ذاهبون لنرى.

126
00:08:36,928 --> 00:08:37,560
[التصفير]

127
00:08:37,695 --> 00:08:40,428
[ماركوس] مرحبًا، انظر، ها هو.
هذا هو. انظر، انها تعمل.

128
00:08:40,562 --> 00:08:42,227
- [سارة] مستحيل.
- [ماركوس] واو!

129
00:08:42,362 --> 00:08:44,494
انظر، هذا سيكون قادرًا على ذلك
أخبرنا عن مدى عمق غوصه،

130
00:08:44,628 --> 00:08:47,860
مدى سرعة السباحة، و
مستويات التلوث في المياه.

131
00:08:47,995 --> 00:08:49,661
جميع أنواع الأشياء الرائعة حقًا.

132
00:08:49,795 --> 00:08:51,892
سنقوم بوضع علامة على هؤلاء الآخرين
أسماك القرش هذا الأسبوع

133
00:08:52,027 --> 00:08:53,494
ثم عندما أنا وأمي
جمع البيانات

134
00:08:53,627 --> 00:08:56,160
ثم يمكننا مشاركتها
مع أبحاث أخرى.

135
00:08:56,295 --> 00:08:59,160
ومن ثم يمكننا حماية جاك.

136
00:08:59,294 --> 00:09:01,126
يمكننا حماية جاك.

137
00:09:01,261 --> 00:09:03,626
وكل الآخر
قرش الحوت في الماء.

138
00:09:03,761 --> 00:09:08,593
حسنا، السراويل الذكية، ما هي
دعوا في مدغشقر؟

139
00:09:08,727 --> 00:09:11,958
أم ماروكيتانا، لأن
تعني "العديد من النجوم"

140
00:09:12,093 --> 00:09:13,092
وتبدو أسماك قرش الحوت

141
00:09:13,226 --> 00:09:15,826
إنهم يحملون
سماء الليل على ظهورهم.

142
00:09:15,960 --> 00:09:16,959
ما هذا؟

143
00:09:17,093 --> 00:09:19,825
[نقطة] اللفت والموز و
عصير الفلفل الحار.

144
00:09:19,959 --> 00:09:21,192
[سارة] همم...

145
00:09:21,327 --> 00:09:23,259
لا تدق عليه سمسم
لقد حاولت ذلك.

146
00:09:23,392 --> 00:09:25,525
حسنًا ، إليك أ
حقا، حقا صعبة.

147
00:09:25,659 --> 00:09:26,291
فيتنام؟

148
00:09:26,426 --> 00:09:30,591
من السهل، خريطة voi.
وهو ما يعني "القرش الفيل".

149
00:09:30,725 --> 00:09:34,258
وأين أنت يا عمتي دوت،
يطلق عليهم جودجاواري،

150
00:09:34,392 --> 00:09:35,291
لأن الأجداد كانوا يعتقدون

151
00:09:35,426 --> 00:09:37,857
لقد بدوا وكأنهم
الصخور العائمة العملاقة.

152
00:09:37,992 --> 00:09:40,924
[ماركوس] مرحبًا، جودجاواري...

153
00:09:41,058 --> 00:09:43,223
ماذا عن القيام ببعض
العمل المدرسي الفعلي .

154
00:09:43,358 --> 00:09:46,591
أبي، لا أعتقد أن الأسماك تهتم
إذا كان بإمكاني تحديد حروف الجر

155
00:09:46,725 --> 00:09:49,523
أو تصريف الأفعال في
الزمن الماضي التام.

156
00:09:49,657 --> 00:09:50,457
[نيتا تضحك]

157
00:09:50,592 --> 00:09:51,991
[ماركوس] حسنًا،
أنت لا تساعد.

158
00:09:52,125 --> 00:09:53,324
[رنين الكمبيوتر المحمول]

159
00:09:53,458 --> 00:09:54,990
جاك هنا!
يجب أن أذهب. وداعا عمتي.

160
00:09:55,124 --> 00:09:56,557
[نقطة] وداعا.

161
00:09:56,690 --> 00:09:57,756
[ماركوس] ها هي تذهب.

162
00:09:57,890 --> 00:10:00,023
مهلا، آسف بشأن تلك العمة دوت.

163
00:10:00,158 --> 00:10:01,923
[نقطة] يمكنك التحدث -
عندما كنت بعمرها

164
00:10:02,057 --> 00:10:03,656
لا أحد يستطيع سحبك
بعيدا عن أصدقائك.

165
00:10:03,791 --> 00:10:07,089
لذلك نحن نطلق على أسماك قرش الحوت
أصدقاء الآن، هم؟

166
00:10:07,223 --> 00:10:08,956
لا أعرف عن ذلك.

167
00:10:09,091 --> 00:10:11,756
أفتقدكم يا رفاق.
متى تأتي للزيارة؟

168
00:10:11,890 --> 00:10:13,256
أعني، إذا سمح الطقس،

169
00:10:13,390 --> 00:10:15,556
أود أن أقول أننا سنكون في اكسماوث
أوائل الشهر المقبل.

170
00:10:15,690 --> 00:10:18,089
[نقطة تصيح]
هذا شيء عظيم أن نسمع.

171
00:10:18,223 --> 00:10:19,055
انتبهوا جميعاً.

172
00:10:19,190 --> 00:10:22,455
- أنت تعلم أننا سنحبك.
- وداعا، دوت.

173
00:10:22,589 --> 00:10:24,355
[إغلاق الكمبيوتر المحمول]

174
00:10:24,489 --> 00:10:25,521
مهلا! برعم؟

175
00:10:25,657 --> 00:10:28,288
[سارة] أعرف، أعرف.
سأكون حذرا.

176
00:10:28,423 --> 00:11:26,285
[الرش]
[موسيقى رائعة]

177
00:11:26,420 --> 00:12:04,783
[تستمر الموسيقى الرائعة]

178
00:12:04,917 --> 00:12:10,016
[تتلاشى الموسيقى]

179
00:12:10,150 --> 00:12:12,082
[سارة] هل شعرت يومًا بأنك صغير؟

180
00:12:12,216 --> 00:12:14,149
مثل، لا شيء نفعله

181
00:12:14,284 --> 00:12:17,016
حقا يحدث فرقا
لأسماك قرش الحوت.

182
00:12:17,151 --> 00:12:19,516
[سارة] هناك
ثلاثة منا فقط.

183
00:12:19,651 --> 00:12:21,449
نعم، لكن أبداً،
فكر في نفسك من أي وقت مضى

184
00:12:21,584 --> 00:12:28,782
صغيرة جدًا بحيث لا يمكن صنعها
فرق، من أي وقت مضى.

185
00:12:28,917 --> 00:12:31,882
[نيتا] أعتقد أن كل واحد منا
يمكن أن تحدث فرقا.

186
00:12:32,016 --> 00:12:36,715
[موسيقى ثقيلة]

187
00:12:36,849 --> 00:12:42,381
أحبك يا أمي.
أحبك يا أبي.

188
00:12:42,515 --> 00:12:45,681
هل تعتقد أننا ينبغي
إرسال سارة إلى المدرسة؟

189
00:12:45,816 --> 00:12:49,714
أنا قلقة من أنها لن تفعل ذلك
هل لديك أي أصدقاء، كما تعلمون،

190
00:12:49,848 --> 00:12:52,547
الأصدقاء الذين لا يأكلون العوالق.

191
00:12:52,682 --> 00:12:56,848
هيا، أنت تعرف ماذا
الأطفال في المدرسة مثل.

192
00:12:56,981 --> 00:13:01,247
نعم...

193
00:13:01,381 --> 00:13:06,079
هناك هذا الموقف الذي -
التي فتحت للتو

194
00:13:06,213 --> 00:13:12,513
في مركز الأبحاث
في اكسماوث.

195
00:13:12,648 --> 00:13:14,713
انها سوف تكون
مراهق قريبا.

196
00:13:14,848 --> 00:13:18,346
إنها تحب ذلك هنا.
هذه هي فكرتها عن الجنة.

197
00:13:18,480 --> 00:13:21,412
لها أو لك؟

198
00:13:21,546 --> 00:13:24,245
أنا آسف،
الذي خرج خطأ.

199
00:13:24,379 --> 00:13:27,479
لقد اتخذنا قرارًا بأن نكون هنا،
لكنها لم تفعل ذلك.

200
00:13:27,612 --> 00:13:30,146
هي لم تختر هذا.

201
00:13:30,279 --> 00:13:32,845
ماذا عن أبحاثنا؟

202
00:13:32,979 --> 00:13:35,145
يمكننا الاستعانة بمصادر خارجية
جمع البيانات

203
00:13:35,279 --> 00:13:36,411
أو نفعل ذلك فيها
العطل المدرسية.

204
00:13:36,546 --> 00:13:39,578
ماركوس، أريد أن أكون هنا.
هذا ما أريد أن أفعله.

205
00:13:39,712 --> 00:13:43,012
أريد أن أحدث فرقا.
هذا مهم.

206
00:13:43,146 --> 00:13:44,312
أنت تعرف ذلك.

207
00:13:44,446 --> 00:13:49,678
أنا فقط أعتقد أننا
بحاجة للتفكير في ذلك.

208
00:13:49,812 --> 00:13:52,744
بالتأكيد.

209
00:13:52,877 --> 00:13:56,710
[صوت الرعد البعيد]

210
00:13:56,844 --> 00:13:58,276
هل يجب أن نقلق بشأن ذلك؟

211
00:13:58,411 --> 00:14:03,776
قرأت التوقعات.
إنها تهب شرقاً.

212
00:14:03,911 --> 00:14:04,677
أعني أننا نستطيع
تغيير المسار

213
00:14:04,812 --> 00:14:07,376
وبعد ذلك نصل للتو
كوكوس بضعة أيام في وقت متأخر.

214
00:14:07,511 --> 00:14:12,676
لا نحتاج لذلك. نحن ذاهبون
الغرب وانها تهب شرقا.

215
00:14:12,811 --> 00:14:15,209
التقارير مطروحة على الطاولة
إذا كنت تريد قراءتها، ماركوس.

216
00:14:15,343 --> 00:14:18,710
[نيتا] ادخلي يا عزيزتي.
علينا أن نبدأ.

217
00:14:18,844 --> 00:14:22,609
سأقوم بالمراقبة الأولى الليلة.

218
00:14:22,743 --> 00:14:26,943
[هبوب الريح]

219
00:14:27,076 --> 00:14:30,775
[موسيقى متوترة]

220
00:14:30,909 --> 00:14:56,708
[التصفير]

221
00:14:56,841 --> 00:15:05,440
[تنهد]

222
00:15:05,575 --> 00:15:17,639
[هبوب الريح]
[طقطقة البرق]

223
00:15:17,773 --> 00:15:21,172
[تحطم]

224
00:15:21,307 --> 00:15:25,039
[ارتفاع الموسيقى المشوقة]

225
00:15:25,173 --> 00:15:29,438
نيتا! أنت تصل؟

226
00:15:29,573 --> 00:15:32,439
- [نيتا] هل تغير الاتجاه؟
- نعم!

227
00:15:32,574 --> 00:15:35,239
انا ذاهب للتحقق من البوابات
وتأمين القوس.

228
00:15:35,373 --> 00:15:36,572
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

229
00:15:36,706 --> 00:15:39,571
- أنا ذاهب لرئاسة لنا في ذلك.
- [نيتا] نعم.

230
00:15:39,705 --> 00:15:43,504
[موسيقى درامية]

231
00:15:43,638 --> 00:15:48,005
[ماركوس يصرخ]

232
00:15:48,139 --> 00:15:53,471
[عويل الريح]
[الهادر]

233
00:15:53,604 --> 00:15:54,971
[طقطقة البرق]

234
00:15:55,105 --> 00:15:57,637
[ماركوس] نيتا،
الحصول على الشراع إلى أسفل!

235
00:15:57,771 --> 00:15:58,704
[سارة] أمي؟

236
00:15:58,839 --> 00:16:01,370
[نيتا] إنها عالقة! ماركوس،
الشراع الرأسي عالق.

237
00:16:01,505 --> 00:16:06,005
- [ماركوس] بحاجة إلى النزول.
- [نيتا] أنا أحاول.

238
00:16:06,139 --> 00:16:07,604
[سارة] أمي!؟

239
00:16:07,738 --> 00:16:08,571
[نيتا] الشعاب المرجانية الرئيسية!

240
00:16:08,705 --> 00:16:10,770
- [سارة] أبي!؟
- [ماركوس] لقد اختفت الدفة!

241
00:16:10,904 --> 00:16:12,870
[سارة] أمي!

242
00:16:13,004 --> 00:16:16,736
[طقطقة البرق]
[عويل الريح]

243
00:16:16,870 --> 00:16:20,668
ابق هناك.
البقاء أدناه!

244
00:16:20,803 --> 00:16:22,769
[نيتا] لقد حصلت عليه تقريبا!

245
00:16:22,903 --> 00:16:26,469
[ماركوس يصرخ]

246
00:16:26,603 --> 00:16:31,401
[صراخ سارة]

247
00:16:31,535 --> 00:16:41,835
[موسيقى درامية]

248
00:16:41,970 --> 00:16:44,535
[سارة] أبي! أب!

249
00:16:44,669 --> 00:16:47,734
[نيتا] ماركوس!؟

250
00:16:47,868 --> 00:16:49,834
ماركوس!

251
00:16:49,969 --> 00:16:53,467
- [طقطقة البرق]
- [سارة] أبي!

252
00:16:53,601 --> 00:16:56,633
[سارة] أبي!

253
00:16:56,767 --> 00:17:11,566
[تتلاشى عويل الريح]

254
00:17:11,700 --> 00:17:33,998
[نداء الطيور]

255
00:17:34,133 --> 00:17:53,731
[الخشخشة البعيدة]

256
00:17:53,865 --> 00:17:54,531
[نيتا] لا تنسى

257
00:17:54,666 --> 00:17:59,264
للذهاب مباشرة إلى عمتي دوت
بعد ظهر هذا اليوم.

258
00:17:59,399 --> 00:18:07,230
سآتي وأحصل عليك في أقرب وقت
بما أنني انتهيت من العمل، حسنًا؟

259
00:18:07,364 --> 00:18:08,963
أمي، ماذا لو كنت أكره ذلك؟

260
00:18:09,097 --> 00:18:11,463
لن تفعل ذلك.

261
00:18:11,597 --> 00:18:12,597
انظر...

262
00:18:12,731 --> 00:18:13,463
مجرد إعطائها الذهاب.

263
00:18:13,598 --> 00:18:15,630
إذا كنت لا تزال لا تحب ذلك
بعد بضعة أسابيع

264
00:18:15,764 --> 00:18:17,063
يمكننا أن ننظر
خيارات أخرى.

265
00:18:17,197 --> 00:18:20,629
- نعم؟
- نعم.

266
00:18:20,763 --> 00:18:21,329
تمام.

267
00:18:21,464 --> 00:18:24,496
أنت متأكد من أنني لا أستطيع أن أعطيك
مصعد. انها في طريقي.

268
00:18:24,631 --> 00:18:34,562
- لا، أريد ركوب دراجتي.
- تمام.

269
00:18:34,696 --> 00:18:35,895
أحبك.

270
00:18:36,029 --> 00:18:41,129
[تمتم سارة] أحبك.

271
00:18:41,262 --> 00:18:45,827
["لقد كان يومًا طويلاً""
بواسطة سبيسي جين يلعب]

272
00:18:45,962 --> 00:18:47,429
[راديو دي جي]
صباح الخير،
اكسماوث.

273
00:18:47,563 --> 00:18:49,895
سيكون آخر
حارق اليوم,

274
00:18:50,029 --> 00:18:52,628
الوصول إلى كل الطريق
إلى الأربعينيات العالية.

275
00:18:52,763 --> 00:18:58,461
لذا تذكري إعادة تطبيق عامل الحماية من الشمس (SPF).
والبقاء رطبًا هناك.

276
00:18:58,595 --> 00:19:02,860
♪ قليلا غير سعيدة و
يتقاضون أجورا منخفضة للغاية ♪

277
00:19:02,995 --> 00:19:07,494
♪ التحديق في علامات التوقف
لكن ليس من حقها أن تأخذ ♪

278
00:19:07,629 --> 00:19:11,893
♪ لكنني لا أستطيع الاحتفاظ بها
ركبتي تؤلمني من الوزن ♪

279
00:19:12,027 --> 00:19:15,626
♪ لذلك أنا الكهف ♪

280
00:19:15,760 --> 00:19:19,760
♪ إنها تأخذها من يدي ♪

281
00:19:19,894 --> 00:19:26,093
♪ وليس عليك التحدث
لي إذا كنت لا تريد ♪

282
00:19:26,227 --> 00:19:29,793
♪ لن ألزمك بذلك ♪

283
00:19:29,927 --> 00:19:35,159
♪ هل ستحمل أغراضي
بينما أذهب للأسفل؟ ♪

284
00:19:35,293 --> 00:19:41,892
♪ لست متأكدًا من أنني سأعود ♪

285
00:19:42,026 --> 00:19:42,892
[رجل] هل حصلت على كل شيء؟

286
00:19:43,026 --> 00:19:44,992
[الصبي] أراك يا أمي.
وداعا يا أبي.

287
00:19:45,126 --> 00:19:49,824
[رجل] مرحبًا إي جي،
ليس بهذه السرعة يا ابني.

288
00:19:49,959 --> 00:19:52,924
[EJ] أبي، هيا،
مساحة شخصية.

289
00:19:53,059 --> 00:19:54,758
- [رجل] حسنًا..
- [امرأة] أتمنى لك يومًا سعيدًا يا بوب.

290
00:19:54,892 --> 00:19:57,823
أحبك وأتركك.

291
00:19:57,959 --> 00:20:07,424
[أحاديث الناس]

292
00:20:07,559 --> 00:20:09,424
- [فتاة] آسف.
- [فتاة] هل شاهدته؟

293
00:20:09,558 --> 00:20:11,790
أنا لا أعرف من
يمكن أن أعتقد أنه مخيف

294
00:20:11,924 --> 00:20:12,856
وأمي لا تهتم حتى

295
00:20:12,991 --> 00:20:14,523
أنني سهرت
مشاهدة نهاية ذلك.

296
00:20:14,658 --> 00:20:17,024
[فتاة] أمي لن تفعل ذلك أبدًا
اسمحوا لي أن البقاء حتى وقت متأخر.

297
00:20:17,158 --> 00:20:24,657
[الصبي] نعم، نفسه.

298
00:20:24,791 --> 00:20:27,889
- هل هذا المقعد مجاني؟
- نعم، اذهب لذلك.

299
00:20:28,023 --> 00:20:29,755
[فتاة] هذا هو
فتاة قرش الحوت، أليس كذلك؟

300
00:20:29,890 --> 00:20:35,789
الشخص الذي هو أبي، هل تعلم؟

301
00:20:35,923 --> 00:20:37,256
[المعلم] صباح كل شيء.

302
00:20:37,390 --> 00:20:40,122
أشلي، لدينا كراسي
متاح، هل تعلم؟

303
00:20:40,256 --> 00:20:41,522
نعم. السيد فيلدمان.

304
00:20:41,657 --> 00:20:44,422
وEJ، الشاشة
يعطينا الدراما مرة أخرى.

305
00:20:44,556 --> 00:20:46,722
هل تمانع

306
00:20:46,856 --> 00:20:51,187
حسنًا أيها الصف، لدينا
طالب جديد معنا اليوم.

307
00:20:51,322 --> 00:20:53,288
مرحبا بكم في نينجالو
المدرسة الابتدائية سارة.

308
00:20:53,423 --> 00:20:59,188
هل ترغب في الوقوف و
أخبرنا قليلا عن نفسك؟

309
00:20:59,322 --> 00:21:01,821
- لا، ليس حقا.
- لا شكر على واجب.

310
00:21:01,956 --> 00:21:04,354
حسنا، سارة كانت على قيد الحياة
على متن قارب طوال حياتها،

311
00:21:04,488 --> 00:21:07,354
المساعدة في البحث عن أسماك قرش الحوت
- جودجاواري.

312
00:21:07,488 --> 00:21:10,054
لذلك إذا كان أي شخص حصل
أي أسئلة؟

313
00:21:10,188 --> 00:21:11,521
نعم اشلي.

314
00:21:11,655 --> 00:21:15,088
لذلك، هل كنت مثل التعليم في المنزل
أو بالقارب؟

315
00:21:15,222 --> 00:21:16,820
[الجميع يضحك]

316
00:21:16,955 --> 00:21:17,654
أعتقد أنه تعلم بالقارب.

317
00:21:17,789 --> 00:21:20,086
[اشلي] وهل فعلت ذلك
دراسة المواد العادية

318
00:21:20,221 --> 00:21:21,719
أو فقط مثل الصيد والأشياء؟

319
00:21:21,853 --> 00:21:22,353
[الجميع يضحك]

320
00:21:22,487 --> 00:21:25,653
- نعم. حسنا، شكرا لك اشلي.
- ماذا؟ أريد أن أعرف

321
00:21:25,788 --> 00:21:27,853
إذا كان أي شخص لديه أي
أسئلة حول أسماك القرش الحوت،

322
00:21:27,988 --> 00:21:30,420
أنا متأكد من أن سارة ستكون سعيدة
للرد عليهم في وقت الغداء.

323
00:21:30,555 --> 00:21:33,519
لا أحد سوف يفعل ذلك
لديك أي أسئلة.

324
00:21:33,653 --> 00:21:36,186
EJ، أي حظ يا رفيق؟

325
00:21:36,320 --> 00:21:39,386
- اه، جيد للذهاب.
- جميل.

326
00:21:39,520 --> 00:21:40,719
[السيد. فيلدمان] الآن الصف،
هذا الصباح

327
00:21:40,853 --> 00:21:43,585
ونحن في طريقنا للنظر في
محيطات العالم الخمسة.

328
00:21:43,720 --> 00:21:58,418
سينثيا، هل يمكنك أن تفقدي الوعي؟
أوراق العمل هذه من فضلك؟

329
00:21:58,552 --> 00:22:00,750
[السيد. فيلدمان] سأمسك بك
كتاب مدرسي يا سارة.

330
00:22:00,885 --> 00:22:02,150
يمكنك البحث عن الإجابات.

331
00:22:02,285 --> 00:22:06,552
أوه لا، أنا أعرفهم بالفعل،
والبحار أيضا.

332
00:22:06,685 --> 00:22:10,484
تسمان، كورال، عرفورا،
جافا، سيليبس، الفلبين،

333
00:22:10,619 --> 00:22:15,150
شرق الصين، جنوب الصين،
البحر الأصفر، بحر اليابان،

334
00:22:15,285 --> 00:22:18,582
بحر أوخوتسك
وبحر بيرينغ.

335
00:22:18,717 --> 00:22:19,950
[السيد. فيلدمان] أوه، مثير للإعجاب.

336
00:22:20,084 --> 00:22:25,616
فقط قم بتدوين الأسماء
على ورقة العمل.

337
00:22:25,750 --> 00:22:28,050
أوه...

338
00:22:28,184 --> 00:22:43,083
هنا تذهب. احتفظ بهذا.
انها لك.

339
00:22:43,217 --> 00:22:45,615
[طحن التفاح]

340
00:22:45,750 --> 00:22:49,415
[السيد. فيلدمان] آه سارة،
سنتناول الغداء خلال ساعة.

341
00:22:49,549 --> 00:22:51,282
[الجميع يضحك]

342
00:22:51,416 --> 00:23:02,647
[السيد. فيلدمان] يمكنك الحصول عليه
التفاح الخاص بك ثم.

343
00:23:02,782 --> 00:23:03,781
سارة، كل شيء على ما يرام؟

344
00:23:03,915 --> 00:23:04,848
نعم، أنا فقط سأفعل
الحمام.

345
00:23:04,983 --> 00:23:09,847
أوه، هذا جيد. أنت فقط
عليك أن ترفع يدك أولا.

346
00:23:09,981 --> 00:23:11,680
[الفصل يضحك]

347
00:23:11,814 --> 00:23:14,479
[السيد. فيلدمان] حسنًا..

348
00:23:14,615 --> 00:23:16,980
[قرع جرس المدرسة]

349
00:23:17,115 --> 00:23:27,812
[أحاديث الأطفال]

350
00:23:27,947 --> 00:23:33,914
لا تقلق، سوف تحصل
تعليق منه.

351
00:23:34,048 --> 00:23:38,813
[أشلي] مرحبًا مدرسة القوارب،
نحن ذاهبون إلى المخبز.

352
00:23:38,947 --> 00:23:40,712
تمام؟

353
00:23:40,846 --> 00:23:42,445
هل تريد أن تأتي؟

354
00:23:42,579 --> 00:23:43,245
أمي تقول أنني يجب أن أذهب

355
00:23:43,380 --> 00:23:44,446
مباشرة الى بلدي
مكان العمة دوت.

356
00:23:44,580 --> 00:23:46,345
هل تفعل دائما
ماذا تقول والدتك؟

357
00:23:46,480 --> 00:23:48,711
- [الأطفال يضحكون]
- [آشلي] حسنًا!

358
00:23:48,845 --> 00:23:50,112
أيا كان! خسارتك.

359
00:23:50,245 --> 00:23:52,245
هيا، دعنا نذهب.

360
00:23:52,380 --> 00:23:55,078
أعتقد أنها تتسكع فقط
مع أسماك قرش الحوت.

361
00:23:55,213 --> 00:23:57,544
- [الصبي] يا له من خاسر.
- [آشلي] تماما.

362
00:23:57,678 --> 00:24:06,777
[فتاة] إنها غريبة جدًا.

363
00:24:06,911 --> 00:24:07,911
[نقطة] مهلا، عزيزتي.

364
00:24:08,045 --> 00:24:13,044
مرحبا عمتي دوت.

365
00:24:13,178 --> 00:24:16,376
[نقطة] يا عزيزي.
ماذا حدث؟

366
00:24:16,510 --> 00:24:20,210
لا شئ.

367
00:24:20,344 --> 00:24:29,610
قطعتين من الخبز بالزبدة.

368
00:24:29,744 --> 00:24:32,676
جانب الزبدة إلى الأسفل.

369
00:24:32,810 --> 00:24:35,776
بيكيز المقبل.

370
00:24:35,910 --> 00:24:37,743
ثق بي.

371
00:24:37,877 --> 00:24:39,776
أوه، خنزيرك الصغير.

372
00:24:39,909 --> 00:24:41,842
أعشاب من الفصيلة الخبازية...

373
00:24:41,976 --> 00:24:43,609
...والجبن.

374
00:24:43,743 --> 00:24:46,776
ماذا؟ لا يا عمتي دوت
هذا مقرف.

375
00:24:46,910 --> 00:24:48,875
لا تدق عليه
حتى تحاول ذلك.

376
00:24:49,009 --> 00:24:56,441
- أوه...
- في الأعلى.

377
00:24:56,576 --> 00:24:59,774
أنت تعرف أن والدك لم يعجبه
المدرسة لتبدأ إما.

378
00:24:59,908 --> 00:25:01,607
ثم لماذا يريدني
للذهاب بشكل سيء للغاية؟

379
00:25:01,742 --> 00:25:05,141
لأنه انتهى به الأمر إلى القيام به
مرتبة الشرف والماجستير والدكتوراه.

380
00:25:05,276 --> 00:25:08,174
قد ينتهي بك الأمر إلى حبه
بقدر ما فعل.

381
00:25:08,309 --> 00:25:13,108
نعم، حسنًا، إذا لم أفعل، فأنا فقط
يجب أن تستمر بضعة أسابيع

382
00:25:13,241 --> 00:25:15,474
ثم يمكننا العودة على متن القارب.

383
00:25:15,608 --> 00:25:17,240
قالت أمي.

384
00:25:17,375 --> 00:25:20,207
قالت ذلك -
عن القارب؟

385
00:25:20,341 --> 00:25:21,774
نوع من.

386
00:25:21,908 --> 00:25:24,607
حسنا، ربما لا
تريد الآن،

387
00:25:24,741 --> 00:25:26,341
لكنها سوف تأتي.

388
00:25:26,475 --> 00:25:27,906
مثل عندما يصل جاك إلى هنا -

389
00:25:28,041 --> 00:25:34,273
ستخرج تمامًا
الملعب إذن.

390
00:25:34,407 --> 00:25:47,672
ثق بي،
سوف تحبه.

391
00:25:47,806 --> 00:25:49,872
- قف.
- أخبرك.

392
00:25:50,006 --> 00:25:51,372
[كلاهما يضحك]

393
00:25:51,506 --> 00:25:53,472
فأين هذا
صديق مريب لك؟

394
00:25:53,607 --> 00:25:56,239
حسنا أنا بحاجة للتحقق
مكان التعقب،

395
00:25:56,374 --> 00:25:59,073
لكني لا أعرف أين
الكمبيوتر المحمول الخاص بأبي هو.

396
00:25:59,206 --> 00:26:03,138
- تسأل أمي؟
- لا.

397
00:26:03,273 --> 00:26:10,837
حسنا لماذا لا تحاول؟
قد تفاجئك.

398
00:26:10,971 --> 00:26:13,438
إذن كيف كانت المدرسة؟

399
00:26:13,571 --> 00:26:15,470
كان على ما يرام.

400
00:26:15,605 --> 00:26:18,304
- بخير.
- نعم بخير.

401
00:26:18,439 --> 00:26:21,870
هل تعرف إذا كان أبي
الكمبيوتر المحمول لا يزال على متن القارب؟

402
00:26:22,004 --> 00:26:23,770
لماذا تريد جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به؟

403
00:26:23,905 --> 00:26:28,703
لأنني أريد أن أرى
عندما يصل جاك إلى هنا.

404
00:26:28,836 --> 00:26:32,004
ماذا تعني كلمة "بخير"؟

405
00:26:32,138 --> 00:26:33,770
من التقيت؟

406
00:26:33,904 --> 00:26:37,136
ماذا تعلمت؟

407
00:26:37,271 --> 00:26:41,803
تعلمت أنني بحاجة إلى الأقلام.

408
00:26:41,937 --> 00:26:44,402
أوه لا، آسف.

409
00:26:44,537 --> 00:26:48,469
هل تعتقد أنه يمكننا التحقق
غدا - للكمبيوتر المحمول أبي؟

410
00:26:48,604 --> 00:26:51,936
أم، حسنا غدا
لديك مدرسة

411
00:26:52,070 --> 00:26:54,135
ويجب أن أذهب إلى العمل.

412
00:26:54,270 --> 00:26:56,802
إذن متى يمكننا التحقق؟

413
00:26:56,936 --> 00:26:59,069
بعض الوقت الآخر.

414
00:26:59,203 --> 00:27:04,934
[موسيقى هادئة]

415
00:27:05,068 --> 00:27:11,701
[موسيقى رائعة]

416
00:27:11,835 --> 00:27:23,967
[قرقرة الماء]

417
00:27:24,101 --> 00:27:42,566
[موسيقى متأملة]

418
00:27:42,700 --> 00:27:48,633
حلم آخر؟

419
00:27:48,767 --> 00:27:57,465
نعم.

420
00:27:57,599 --> 00:28:05,799
[موسيقى هادئة]

421
00:28:05,933 --> 00:28:10,164
[نداء الطيور]

422
00:28:10,299 --> 00:28:14,831
[روزي] "المراسي الحائزة على جوائز
جميعهم لديهم شيء واحد مشترك".

423
00:28:14,965 --> 00:28:18,430
- [يطرق الباب]
- قف! كريكي!

424
00:28:18,565 --> 00:28:19,365
أهلاً.

425
00:28:19,499 --> 00:28:22,964
أنا فقط بحاجة للدخول
قاربنا، الملعب.

426
00:28:23,099 --> 00:28:24,330
- أوه!
- إنها هناك.

427
00:28:24,465 --> 00:28:27,097
هذا يجب أن يجعلك سارة.
أين والدتك؟

428
00:28:27,231 --> 00:28:30,863
أوه، إنها فقط
في العمل مبكرا لذلك...

429
00:28:30,997 --> 00:28:35,496
نعم حسنا،
أنا آسف ولكن...

430
00:28:35,630 --> 00:28:36,597
...القواعد.

431
00:28:36,731 --> 00:28:38,863
القواعد هي القواعد.

432
00:28:38,997 --> 00:28:41,097
اه حسنا. لكنها
اسمحوا لي أن أذهب في القارب

433
00:28:41,231 --> 00:28:43,797
بنفسي طوال الوقت
لذلك ستكون بخير.

434
00:28:43,932 --> 00:28:47,596
ولم تذكر ذلك متى
لقد كانت هنا في ذلك اليوم.

435
00:28:47,729 --> 00:28:48,396
كانت هنا؟

436
00:28:48,530 --> 00:28:50,296
نعم، لقد أسقطت للتو
أغلق المفتاح حتى أتمكن من الشم

437
00:28:50,430 --> 00:28:52,528
لبعض المشترين المحتملين.

438
00:28:52,662 --> 00:28:54,696
المشترين؟

439
00:28:54,829 --> 00:28:56,895
يا عازف الكمان...

440
00:28:57,030 --> 00:28:59,895
- إنها تبيع الملعب؟
- نعم نعم ...

441
00:29:00,030 --> 00:29:04,028
لا! أنا لا...
لا أعرف، لا أعرف.

442
00:29:04,162 --> 00:29:06,628
انظر، لا أستطيع ذلك
تأكيد أو نفي

443
00:29:06,763 --> 00:29:09,994
أن محادثة حول
تم بيع قارب على الإطلاق.

444
00:29:10,129 --> 00:29:12,395
أعني ما أستطيع
أقول لك على وجه اليقين -

445
00:29:12,530 --> 00:29:17,261
ولم يتم التوصل إلى أي استنتاجات.
لا أحد.

446
00:29:17,394 --> 00:29:21,960
أنا...

447
00:29:22,095 --> 00:29:24,627
أعني أنك لا تخطط
على سرقة القارب

448
00:29:24,762 --> 00:29:27,493
والإبحار إلى
المحيط المفتوح، أليس كذلك؟

449
00:29:27,627 --> 00:29:28,793
لا، بالطبع لا.

450
00:29:28,928 --> 00:29:31,227
نعم، أنا فقط
العبث معك.

451
00:29:31,362 --> 00:29:34,627
لكن ما نقول لا نذكره
هذه المحادثة لأمك،

452
00:29:34,762 --> 00:29:37,626
وأنا سأفعل ذلك
اترك هذه هنا.

453
00:29:37,761 --> 00:29:42,993
[صفير روزي]

454
00:29:43,127 --> 00:29:47,358
[ضرب البوابة]

455
00:29:47,492 --> 00:30:26,625
[موسيقى متأملة]

456
00:30:26,759 --> 00:30:28,623
[صوت ماركوس]
عندما زعنفته الظهرية

457
00:30:28,758 --> 00:30:29,957
يقترب من السطح،

458
00:30:30,092 --> 00:30:32,390
فإنه سيتم تنفيذ الأمر ping هذه
محطات الطقس.

459
00:30:32,525 --> 00:30:34,323
[سارة] لذلك يمكن أن تصل
من أي مكان؟

460
00:30:34,458 --> 00:30:38,857
يمكن أن تصل إلى الداخل
100 ميل بحري.

461
00:30:38,991 --> 00:30:43,257
تحقق من هذا. هذه المحطات،
إنهم في كل مكان، أترى؟

462
00:30:43,391 --> 00:30:45,190
- لديهم الكثير.
- هذا صحيح.

463
00:30:45,324 --> 00:31:02,189
لذلك، سوف تفعل ذلك دائمًا
تكون قادرة على العثور عليه - هنا!

464
00:31:02,323 --> 00:31:05,022
[هازل] سارة، أليس كذلك؟

465
00:31:05,156 --> 00:31:06,722
بندق. هذا هو بيتر.

466
00:31:06,857 --> 00:31:10,422
مهلا، فتاة جودجاواري.
ابننا إي جيه، إنه في صفك.

467
00:31:10,556 --> 00:31:13,055
الذي على ذلك
جهاز الكمبيوتر له طوال اليوم.

468
00:31:13,189 --> 00:31:15,587
أنا أعرف واحد.

469
00:31:15,721 --> 00:31:18,956
الملعب جميل.

470
00:31:19,089 --> 00:31:21,888
هل تزور؟

471
00:31:22,022 --> 00:31:23,221
نعم، في الوقت الراهن.

472
00:31:23,356 --> 00:31:25,921
حسنا، إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
مساعدة في الفصول الدراسية

473
00:31:26,055 --> 00:31:30,887
أو أيا كان،
أنت فقط تسأل EJ، حسنا؟

474
00:31:31,021 --> 00:31:32,820
حسنا، شكرا.

475
00:31:32,955 --> 00:31:35,721
حسنًا، يجب أن أذهب إلى المدرسة،
ولكن نراكم يا رفاق حولها.

476
00:31:35,855 --> 00:31:38,721
- القاتل.
- الوداع.

477
00:31:38,855 --> 00:31:43,553
["نحن جيدون" بقلم
FLEWNT x INKABEE يلعب]

478
00:31:43,688 --> 00:31:45,653
♪ نعم، حسنًا، نحن نجلب المشاعر
ونحن نجلب اللمعان، نعم ♪

479
00:31:45,788 --> 00:31:48,319
♪ أنت فقط اشترك
تأكد من الضغط على مثل ♪

480
00:31:48,453 --> 00:31:51,953
ماذا؟

481
00:31:52,087 --> 00:31:53,719
أنت تحدق.

482
00:31:53,854 --> 00:31:59,186
أنا آسف،
لقد التقيت والدتك في وقت سابق.

483
00:31:59,320 --> 00:32:02,551
اسمحوا لي أن أخمن. قالت لك
لتكوين صداقات معي.

484
00:32:02,686 --> 00:32:03,986
أنظر، الأمر ليس شخصياً،

485
00:32:04,119 --> 00:32:05,318
لكنني لا أفعل ذلك
لديك الوقت للأصدقاء.

486
00:32:05,453 --> 00:32:08,818
لا، وأنا لا. أنا فقط بحاجة
مساعدة في جهاز كمبيوتر محمول مكسور.

487
00:32:08,952 --> 00:32:10,718
أوه، لماذا لم تقل؟

488
00:32:10,852 --> 00:32:11,452
لجميع الدعم الفني

489
00:32:11,587 --> 00:32:13,519
أنا تهمة القياسية
رسوم الاستشارة الأولية،

490
00:32:13,653 --> 00:32:16,085
ثم بالساعة للعمل.
الأجزاء إضافية.

491
00:32:16,219 --> 00:32:18,851
السيد فيلدمان
يدفع لك مقابل الدعم الفني.

492
00:32:18,985 --> 00:32:19,984
قال المدير

493
00:32:20,119 --> 00:32:22,717
لم أستطع ابتزاز المال
من المعلمين بعد الآن.

494
00:32:22,852 --> 00:32:24,817
ولكن لا بأس
لابتزاز الطلاب؟

495
00:32:24,952 --> 00:32:29,384
هل تعرف كم رحلة
لتكاليف وادي السليكون؟

496
00:32:29,519 --> 00:32:32,684
حسنا، هل يمكنك أن تأتي
بعد ظهر هذا اليوم؟

497
00:32:32,818 --> 00:32:34,084
سأكون عند عمتي العظيمة دوت.

498
00:32:34,218 --> 00:32:37,250
أنا أعرف أين الخاص بك
عمتي دوت تعيش.

499
00:32:37,385 --> 00:32:40,850
["نحن جيدون" بقلم
FLEWNT x INKABEE يستمر]

500
00:32:40,984 --> 00:32:46,516
حسنا...

501
00:32:46,650 --> 00:32:49,550
[سارة] بمجرد إصلاح الأمر،
أعرف كيفية الوصول إلى البيانات

502
00:32:49,684 --> 00:32:50,949
لأن أبي أظهر لي،

503
00:32:51,084 --> 00:32:55,916
لكنني لست متأكدا من
لأرسلها إليه، لذا...

504
00:32:56,050 --> 00:32:58,682
أنا متأكد من أنك يمكن أن تساعد،
لا تستطيع؟

505
00:32:58,816 --> 00:32:59,616
هممم على الأرجح،

506
00:32:59,751 --> 00:33:04,548
ولكن أعتقد أنه يجب عليك
التحدث مع والدتك عن ذلك

507
00:33:04,684 --> 00:33:11,982
من فضلك، عمتي دوت.
إذا لم أفعل ذلك، فمن سيفعل؟

508
00:33:12,116 --> 00:33:17,381
[نقطة تنهد]

509
00:33:17,516 --> 00:33:29,348
هيا إذن
وإحضار هذا الكمبيوتر المحمول.

510
00:33:29,482 --> 00:33:38,113
يحتاج كل عالم
مركز أبحاثها.

511
00:33:38,248 --> 00:33:42,181
عندما كان والدك صغيرا
اعتاد قضاء ساعات هنا،

512
00:33:42,314 --> 00:33:48,414
من خلال جميع كتبي
على المحيط، والأسماك.

513
00:33:48,548 --> 00:33:56,112
البحث في القليل منه
جمع قذيفة.

514
00:33:56,247 --> 00:33:59,346
أوه...
[الزفير]

515
00:33:59,479 --> 00:34:02,813
أوه عزيزتي.

516
00:34:02,947 --> 00:34:05,045
أوه...

517
00:34:05,180 --> 00:34:09,945
على أية حال، فإنه يحتاج إلى خير
مرتبة وقليلا من الحب.

518
00:34:10,080 --> 00:34:13,378
- ماذا تحسب؟
- إنها مثالية.

519
00:34:13,513 --> 00:34:17,212
هل يمكننا ألا نخبر أمي؟
حول هذا الموضوع، لفترة قصيرة؟

520
00:34:17,347 --> 00:34:22,511
حسنًا، في الوقت الحالي، لكن أنت
يجب أن أقول لها قريبا، سارة.

521
00:34:22,645 --> 00:34:23,678
تمام.

522
00:34:23,811 --> 00:34:24,744
[EJ] مرحبا؟

523
00:34:24,878 --> 00:34:26,677
أوه، هذا إي جيه،
رجل الكمبيوتر.

524
00:34:26,811 --> 00:34:28,844
هنا.

525
00:34:28,978 --> 00:34:31,677
- مرحبا، إي جي.
- مرحبًا.

526
00:34:31,811 --> 00:34:33,611
- أنت جائع؟
- متضور جوعًا.

527
00:34:33,745 --> 00:34:35,345
أنا فقط لم أكن كذلك
قادرة على تشغيله.

528
00:34:35,478 --> 00:34:37,311
متى كانت آخر مرة
عملت؟

529
00:34:37,445 --> 00:34:40,844
منذ حوالي ثلاثة أشهر
على القارب.

530
00:34:40,977 --> 00:34:45,710
أنا آسف. كما تعلمون،
عن والدك.

531
00:34:45,844 --> 00:34:47,276
نعم شكرا.

532
00:34:47,411 --> 00:34:50,643
أهلك يصنعون تلك
أجهزة تعقب تحت الماء، أليس كذلك؟

533
00:34:50,776 --> 00:34:52,876
نعم أم ...

534
00:34:53,011 --> 00:34:55,076
اعتادوا على ذلك.
ومن أخبرك بذلك؟

535
00:34:55,211 --> 00:34:57,543
كانوا على البودكاست
الحديث عن التكنولوجيا البحرية،

536
00:34:57,678 --> 00:35:00,009
وكل هذه الأشياء القاتلة لك
يمكن القيام به مع الملاحة بدون طيار

537
00:35:00,143 --> 00:35:01,477
ورسم خرائط السونار SLAM.

538
00:35:01,610 --> 00:35:03,475
تحدثوا أيضا عن
بتتبع.

539
00:35:03,609 --> 00:35:05,742
[نقطة] أوه، ها نحن ذا.

540
00:35:05,876 --> 00:35:08,576
وبالنسبة ل
العلماء الجائعين

541
00:35:08,710 --> 00:35:14,242
كعكات الجوز واللفت
مع زبدة غيركين.

542
00:35:14,376 --> 00:35:17,309
- أنا بخير.
- آه، إنها وصفتي الخاصة.

543
00:35:17,443 --> 00:35:18,774
لا تدق عليه
حتى تتمكن من تجربتها.

544
00:35:18,909 --> 00:35:24,608
- بالضبط.
- هممم

545
00:35:24,742 --> 00:35:26,074
ليس سيئا.

546
00:35:26,208 --> 00:35:36,474
["الشرارة" بقلم
فريق كابين يلعب]

547
00:35:36,609 --> 00:35:39,506
♪ أعتقد أنه يمكنك إيقاف ما نقوم به
افعل؟ أشك في ذلك (أشك في ذلك) ♪

548
00:35:39,641 --> 00:35:42,172
♪ سنخبرك أننا حصلنا على الطاقة
لكم كل شيء عن ذلك (حول هذا الموضوع) ♪

549
00:35:42,307 --> 00:35:44,807
♪ لقد بحثت عن شرارتي
ولقد وجدته (وجدته) ♪

550
00:35:44,941 --> 00:35:47,274
♪ الجميع في الحشد
ابدأ بالارتداد ♪

551
00:35:47,409 --> 00:35:50,573
♪ أعتقد أنه يمكنك إيقاف ما نقوم به
افعل؟ أشك في ذلك (أشك في ذلك) ♪

552
00:35:50,708 --> 00:35:53,306
♪ سنخبرك أننا حصلنا على الطاقة
لكم كل شيء عن ذلك (حول هذا الموضوع) ♪

553
00:35:53,441 --> 00:35:56,306
♪ لقد بحثت عن شرارتي
ولقد وجدته (وجدته) ♪

554
00:35:56,441 --> 00:35:58,239
♪ الجميع في الحشد
ابدأ بالارتداد ♪

555
00:35:58,373 --> 00:36:01,906
- [صفير الكمبيوتر المحمول]
- [نقطة] نعم! أنت عبقري، إي جي.

556
00:36:02,039 --> 00:36:04,407
كم نحن مدينون لك؟

557
00:36:04,541 --> 00:36:07,939
لا تقلق بشأن هذا
كان الأمر سهلا.

558
00:36:08,074 --> 00:36:11,238
[نقطة] سأتركك لذلك.

559
00:36:11,372 --> 00:36:12,838
شكرًا.

560
00:36:12,972 --> 00:36:18,305
حسنا، أراك في المدرسة.

561
00:36:18,439 --> 00:36:21,805
أو يمكنك البقاء إذا كنت تريد.

562
00:36:21,940 --> 00:36:25,306
نعم، أعتقد قليلا.
فقط للتأكد من أنه يعمل.

563
00:36:25,439 --> 00:36:28,772
نعم، ولدينا المزيد من الكعكات.

564
00:36:28,906 --> 00:36:29,904
[سارة] حسنًا..

565
00:36:30,038 --> 00:36:31,538
[يضغط على الزر]
[صفير الكمبيوتر المحمول]

566
00:36:31,672 --> 00:36:33,804
هناك! هذا جاك.

567
00:36:33,938 --> 00:36:35,104
مذهل.

568
00:36:35,239 --> 00:36:36,203
[سارة] إنه مجرد عابر سبيل
جزيرة عيد الميلاد,

569
00:36:36,338 --> 00:36:42,438
لذلك ينبغي أن يكون هنا
في حوالي أسبوعين.

570
00:36:42,571 --> 00:36:46,037
[التصفير]

571
00:36:46,171 --> 00:36:49,003
[موسيقى هادئة]
[أطفال يضحكون]

572
00:36:49,137 --> 00:36:50,203
ربما نستطيع
القيام برحلة على الطريق

573
00:36:50,338 --> 00:36:51,969
حتى الحراس
في نهاية هذا الاسبوع؟

574
00:36:52,104 --> 00:36:55,837
أو ربما يمكننا الذهاب
الغطس أو لركوب الأمواج.

575
00:36:55,971 --> 00:36:59,403
عمتي دوت أخبرتني عن هذا
مكان. إنه داخل الشعاب المرجانية.

576
00:36:59,537 --> 00:37:00,803
همم...

577
00:37:00,937 --> 00:37:02,636
[النادل] اثنان من البرغر النباتي -
استمتع.

578
00:37:02,770 --> 00:37:09,569
شكرًا.

579
00:37:09,703 --> 00:37:14,368
- ليست جيدة مثل أبي.
- ناه، ليسوا كذلك

580
00:37:14,502 --> 00:37:15,470
إذن، الغطس؟

581
00:37:15,604 --> 00:37:21,301
هل يمكننا الذهاب؟
لا تحتاج إلى قارب.

582
00:37:21,435 --> 00:37:26,168
هل يمكننا الذهاب يا أمي؟

583
00:37:26,302 --> 00:37:29,400
[ضحكة مكتومة] حسنًا، لقد فزت.

584
00:37:29,534 --> 00:37:32,333
دعونا نذهب للغطس.

585
00:37:32,467 --> 00:37:34,535
هل يمكنني دعوة EJ؟

586
00:37:34,669 --> 00:37:36,867
EJ؟ من هو إي جي؟

587
00:37:37,002 --> 00:37:39,734
أوه مجرد صديق من المدرسة.

588
00:37:39,868 --> 00:37:45,534
[نيتا] حسنًا.

589
00:37:45,667 --> 00:37:49,633
بشرط واحد.

590
00:37:49,767 --> 00:37:53,933
- أمي...
- هيا.

591
00:37:54,068 --> 00:37:56,566
["عجلة العربة" تغنى بها
لورين كيت تلعب]

592
00:37:56,701 --> 00:38:02,899
♪ وأنا آمل في رالي
أستطيع رؤية طفلي الليلة ♪

593
00:38:03,033 --> 00:38:06,632
♪ لذا هزيني يا ماما،
مثل عجلة عربة ♪

594
00:38:06,767 --> 00:38:10,133
♪ هزيني يا ماما،
بأي طريقة تشعر بها ♪

595
00:38:10,267 --> 00:38:16,632
♪ يا ماما، هزيني ♪

596
00:38:16,767 --> 00:38:20,265
♪ هزيني يا ماما،
مثل الريح والمطر ♪

597
00:38:20,400 --> 00:38:23,764
♪ هزيني يا ماما،
مثل القطار المتجه جنوبا ♪

598
00:38:23,899 --> 00:38:32,898
♪ يا ماما، هزيني ♪

599
00:38:33,032 --> 00:38:34,664
أستطيع الدخول.

600
00:38:34,798 --> 00:38:36,598
إي جي. مرحبًا؟

601
00:38:36,733 --> 00:38:40,364
[هازل] هيا، ادخل.
سأكون معك في لحظة.

602
00:38:40,499 --> 00:39:03,329
- [هازل] إي جي، سارة هنا.
- [EJ] قادم!

603
00:39:03,463 --> 00:39:05,463
[هازل] سارة.

604
00:39:05,597 --> 00:39:10,063
أوه، أنا آسف، أنا...

605
00:39:10,197 --> 00:39:12,528
لا بأس يا بوب.

606
00:39:12,663 --> 00:39:21,763
إنها وظيفتك أن تفتقده.

607
00:39:21,897 --> 00:39:23,229
لا بأس.

608
00:39:23,363 --> 00:39:24,928
[يبدأ الغناء أ
أغنية بايونغو]

609
00:39:25,063 --> 00:39:28,327
♪ نهوجارا ♪

610
00:39:28,461 --> 00:39:31,661
♪ نجاثالا ♪

611
00:39:31,795 --> 00:39:38,695
♪ نجاثالا ماباراجا ♪

612
00:39:38,829 --> 00:39:44,827
♪ نينداما جوليا ♪

613
00:39:44,961 --> 00:39:49,293
♪ نوغاراريما ♪

614
00:39:49,427 --> 00:39:53,093
♪ نجاثالا ♪

615
00:39:53,228 --> 00:39:59,160
♪ مالياردا نينايتو ♪

616
00:39:59,294 --> 00:40:05,459
♪ مالياردا نينايتو ♪

617
00:40:05,593 --> 00:40:11,658
♪ مانا مارا نيندا-ما ♪

618
00:40:11,792 --> 00:40:19,325
♪ نينايتو مارنجارن-ما ♪

619
00:40:19,459 --> 00:40:25,792
[موسيقى هادئة]

620
00:40:25,926 --> 00:40:27,091
[EJ] الصباح.

621
00:40:27,226 --> 00:40:31,725
[هازل] مهلا، صباح الخير،
رأس نعسان.

622
00:40:31,859 --> 00:40:32,792
[هازل] أوه...

623
00:40:32,926 --> 00:40:35,892
[سارة] صباح الخير، إي جي.

624
00:40:36,025 --> 00:40:37,891
استمتعا بوقتكما.

625
00:40:38,025 --> 00:40:42,991
[سارة] شكرا لك.

626
00:40:43,124 --> 00:40:47,123
[هازل VO في بايونغو]
باجوليا جورجي مورو، بورولا.

627
00:40:47,258 --> 00:40:50,958
[هازل VO]
أنت تصنع
قلبها قوي.

628
00:40:51,092 --> 00:40:59,590
[موسيقى هادئة مبهجة]

629
00:40:59,725 --> 00:41:03,590
- [نيتا] EJ تبدو لطيفة حقًا.
- [سارة] اها، هو كذلك.

630
00:41:03,725 --> 00:41:07,189
لقد فكرت نوعًا ما في "E"
سوف يقف ل

631
00:41:07,324 --> 00:41:11,523
إليزابيث أو إيلي
أو لا أعرف.

632
00:41:11,657 --> 00:41:15,689
- إدنا.
- إدنا؟

633
00:41:15,823 --> 00:41:23,054
[موسيقى البيانو اللطيفة]

634
00:41:23,189 --> 00:41:25,856
- [سارة] أنت لن تأتي؟
- لا، الأسماك مملة.

635
00:41:25,990 --> 00:41:27,889
[نيتا] انتظر، ماذا؟

636
00:41:28,023 --> 00:41:31,689
- يقول الأسماك مملة.
- مستحيل.

637
00:41:31,823 --> 00:41:34,921
لا يملك والديك أ
أعمال الصيد المستدامة.

638
00:41:35,056 --> 00:41:37,022
نعم، وهذا ممل.

639
00:41:37,156 --> 00:41:38,287
بالإضافة إلى النظر إلى الأسماك

640
00:41:38,422 --> 00:41:40,455
لن يساعدني في العثور على
خوارزمية التعلم الآلي

641
00:41:40,589 --> 00:41:42,454
لتسخيرها بكفاءة
طاقة الأمواج.

642
00:41:42,589 --> 00:41:46,088
[نيتا] حسنا، لن تكون أكثر
أشعر بالملل من مجرد الجلوس هنا طوال اليوم.

643
00:41:46,222 --> 00:41:46,955
[EJ] هل تمزح؟

644
00:41:47,089 --> 00:41:48,288
أمي وأبي
لن اسمحوا لي أبدا

645
00:41:48,422 --> 00:41:50,287
قضاء يوم كامل
على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

646
00:41:50,421 --> 00:41:51,288
هذا رائع.

647
00:41:51,422 --> 00:41:55,087
[نيتا] حسنا، أيا كان
يجعلك سعيدا.

648
00:41:55,221 --> 00:41:56,954
آخر واحد في أ
صاحب الأرض الفاسد.

649
00:41:57,087 --> 00:42:04,820
[نيتا] مرحبًا سارة.
ساره انتظري

650
00:42:04,954 --> 00:42:10,586
[موسيقى متأملة]

651
00:42:10,720 --> 00:42:13,186
هيا يا أمي.

652
00:42:13,320 --> 00:42:16,652
إنه لطيف حقًا هنا.

653
00:42:16,786 --> 00:42:21,953
[موسيقى هادئة]

654
00:42:22,087 --> 00:42:33,485
["أجنحة" من عزف بيردي]

655
00:42:33,619 --> 00:42:40,518
♪ يأتي ضوء الشمس زاحفًا
ينير بشرتنا ♪

656
00:42:40,652 --> 00:42:43,884
جيد، هاه؟

657
00:42:44,018 --> 00:42:45,717
نعم هو كذلك.

658
00:42:45,851 --> 00:42:48,717
♪ لقد جعلني أفكر فيك ♪

659
00:42:48,851 --> 00:42:52,483
♪ لقد جعلني أفكر فيك ♪

660
00:42:52,617 --> 00:42:54,050
[صراخ فرح]

661
00:42:54,184 --> 00:42:57,218
♪ أوه، الأضواء تنطفئ ♪

662
00:42:57,352 --> 00:43:01,684
♪ في هذه اللحظة
لقد فقدنا ووجدنا ♪

663
00:43:01,818 --> 00:43:03,816
[يضحك ويرش]

664
00:43:03,950 --> 00:43:05,283
[EJ] غريب الأطوار.

665
00:43:05,418 --> 00:43:08,849
♪ أريد فقط أن أكون
بجانبك ♪

666
00:43:08,984 --> 00:43:19,582
♪ لو أن هذه الأجنحة تستطيع الطيران ♪

667
00:43:19,717 --> 00:43:23,149
♪ أوه، الأضواء تنطفئ ♪

668
00:43:23,283 --> 00:43:28,482
♪ في هذه اللحظة
لقد فقدنا ووجدنا ♪

669
00:43:28,616 --> 00:43:34,748
♪ أريد فقط أن أكون
بجانبك ♪

670
00:43:34,883 --> 00:43:41,948
♪ لو أن هذه الأجنحة تستطيع الطيران ♪

671
00:43:42,082 --> 00:43:46,047
♪ أوه، اللعنة على هذه الجدران ♪

672
00:43:46,181 --> 00:43:51,914
♪ في هذه اللحظة
طولنا عشرة أقدام ♪

673
00:43:52,049 --> 00:43:58,180
♪ وكيف أخبرتني
بعد كل ذلك ♪

674
00:43:58,315 --> 00:44:03,280
♪ سوف نتذكر الليلة ♪

675
00:44:03,414 --> 00:44:10,914
♪ لبقية حياتنا ♪

676
00:44:11,048 --> 00:44:18,579
[تتلاشى الأغنية]

677
00:44:18,713 --> 00:44:20,412
مهلا، إي جي.

678
00:44:20,547 --> 00:44:24,946
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- نعم.

679
00:44:25,080 --> 00:44:26,945
تلك الأغنية التي غنتها والدتك؟

680
00:44:27,080 --> 00:44:30,412
إنها أغنية شفاء،
لتجعلك تشعر بتحسن.

681
00:44:30,546 --> 00:44:33,078
هل نجحت؟

682
00:44:33,213 --> 00:44:41,678
نعم أعتقد ذلك قليلاً..

683
00:44:41,812 --> 00:44:44,445
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

684
00:44:44,579 --> 00:44:48,478
[سارة] هممم.

685
00:44:48,612 --> 00:44:58,743
كيف تريد العودة
هناك، بعد أن تعلمت؟

686
00:44:58,878 --> 00:45:02,477
آسف. آسف.
لا تقلق بشأن هذا

687
00:45:02,611 --> 00:45:05,011
إنه المكان الذي نعيش فيه.

688
00:45:05,145 --> 00:45:10,176
أعني أنه المنزل.

689
00:45:10,311 --> 00:45:14,909
في بعض الأحيان، أحب أن أتخيل
أبي وجاك

690
00:45:15,044 --> 00:45:20,009
هناك معا...

691
00:45:20,144 --> 00:45:26,709
...الحفاظ على سلامة بعضنا البعض.

692
00:45:26,843 --> 00:45:28,908
[سارة بالفيديو]
لقد عاد جاك!

693
00:45:29,043 --> 00:45:40,309
ادخل.
تشاك في الكاميرا الخاصة بك.

694
00:45:40,443 --> 00:46:02,874
[فقاعة الماء]
[موسيقى متأملة]

695
00:46:03,008 --> 00:46:14,573
[صفير الكمبيوتر المحمول]

696
00:46:14,708 --> 00:46:21,706
لماذا أنت متخلف جدا؟

697
00:46:21,840 --> 00:46:54,238
[موسيقى متأملة]

698
00:46:54,372 --> 00:46:56,838
[زفير حاد]

699
00:46:56,972 --> 00:46:59,803
[نداء الطيور]

700
00:46:59,937 --> 00:47:04,004
[نيتا] مهلا، سار؟

701
00:47:04,138 --> 00:47:06,471
ضخ الأمواج.

702
00:47:06,605 --> 00:47:10,504
- هل تريد الذهاب لركوب الأمواج؟
- ماذا تقول؟

703
00:47:10,637 --> 00:47:27,869
[موسيقى الروك المتفائلة]

704
00:47:28,003 --> 00:47:34,035
اذهب يا أمي!

705
00:47:34,169 --> 00:47:43,002
دعنا نذهب، هوو!

706
00:47:43,136 --> 00:47:44,302
[أشلي] مرحبًا، مدرسة القوارب!

707
00:47:44,436 --> 00:47:47,468
تذهب لركوب الأمواج
مع والدتك؟

708
00:47:47,601 --> 00:47:49,601
لذا؟

709
00:47:49,735 --> 00:47:52,201
هذا عرجاء جدا.

710
00:47:52,335 --> 00:48:06,434
[تستمر موسيقى الروك المتفائلة]

711
00:48:06,567 --> 00:48:11,633
[تلاطم الأمواج]

712
00:48:11,767 --> 00:48:13,500
[أشلي] مرحبًا، انزل عن موجتي.

713
00:48:13,634 --> 00:48:20,366
[صراخ سارة]

714
00:48:20,500 --> 00:48:32,232
[تنفس عميق]

715
00:48:32,367 --> 00:48:36,499
[EJ] أنت ذاهب لتناول الطعام؟

716
00:48:36,633 --> 00:48:38,666
[أشلي] الخاسر.

717
00:48:38,800 --> 00:48:39,998
أنت مدين لي بحبل الساق.

718
00:48:40,133 --> 00:48:41,198
أم، لقد سقطت علي.

719
00:48:41,333 --> 00:48:43,765
ليس خطأي أنك لا تستطيع التعامل معه
الأمواج هنا.

720
00:48:43,899 --> 00:48:45,631
تجاهلها.

721
00:48:45,765 --> 00:48:46,264
كنت تتحدث عن جاك

722
00:48:46,399 --> 00:48:48,664
يجري وراء كل شيء آخر
أسماك قرش الحوت، أليس كذلك؟

723
00:48:48,799 --> 00:48:50,264
أعتقد أنه أصيب أو شيء من هذا؟

724
00:48:50,398 --> 00:48:50,997
ربما.

725
00:48:51,132 --> 00:48:53,199
[أشلي] كما تعلمون، سمعت
أن هناك الناس

726
00:48:53,333 --> 00:48:55,164
الذين يربطون البراميل الفارغة
لأسماك قرش الحوت

727
00:48:55,299 --> 00:48:58,897
حتى تطفو على السطح
ولا يستطيع التنفس.

728
00:48:59,032 --> 00:49:01,298
بجد. تجاهلها

729
00:49:01,432 --> 00:49:07,597
ومن ثم قطعوا بهم
زعانفها وأكلها.

730
00:49:07,732 --> 00:49:13,931
وأتساءل كم عدد الكباب لديك
يمكن أن تصنع من قرش حوت واحد؟

731
00:49:14,064 --> 00:49:14,963
[أشلي تصرخ]

732
00:49:15,097 --> 00:49:16,930
مهلا، هذا كان غداءي.
ما هي مشكلتك؟

733
00:49:17,064 --> 00:49:20,030
أنت، من الواضح!

734
00:49:20,164 --> 00:49:21,829
[أنين وأنين]

735
00:49:21,964 --> 00:49:25,462
- [إي جي] سارة!
- [آشلي] ابتعد عني!

736
00:49:25,596 --> 00:49:29,363
[صراخ الأطفال]

737
00:49:29,496 --> 00:49:30,963
توقف!

738
00:49:31,097 --> 00:49:33,129
[الجميع يصرخون]

739
00:49:33,263 --> 00:49:34,828
[السيد. فيلدمان] أوي! كسرها!

740
00:49:34,963 --> 00:49:36,463
[الصبي] المعلم قادم.

741
00:49:36,596 --> 00:49:44,827
[السيد. فيلدمان] اشلي! سارة!
مكتب العميد الآن. تعال.

742
00:49:44,962 --> 00:49:58,594
حسنا، اذهب.
العودة إلى الغداء.

743
00:49:58,729 --> 00:50:01,460
آشلي الحب، والدتك
لا تزال لا تلتقط.

744
00:50:01,594 --> 00:50:03,394
هل يمكنني تجربة شخص آخر؟

745
00:50:03,528 --> 00:50:04,594
مثل من؟

746
00:50:04,729 --> 00:50:10,960
[موظف استقبال] لا تقلق يا عزيزي.
سنقوم بتسوية الأمر.

747
00:50:11,094 --> 00:50:13,194
سارة، هل أنت بخير؟

748
00:50:13,328 --> 00:50:16,493
نعم، أنا بخير.
بالكاد يؤلم.

749
00:50:16,628 --> 00:50:19,359
انا ذاهب للتحدث مع الخاص بك
الآباء عندما يصلون إلى هنا.

750
00:50:19,493 --> 00:50:20,260
ماما. لا.

751
00:50:20,394 --> 00:50:21,993
أولا عليك أن تسقط عليها
على الشاطئ

752
00:50:22,128 --> 00:50:23,927
والآن أنت
التنمر عليها في المدرسة.

753
00:50:24,061 --> 00:50:25,093
فقط اتركه.

754
00:50:25,228 --> 00:50:27,959
[نيتا] لا، هذا السلوك
غير مقبول.

755
00:50:28,093 --> 00:50:32,093
هل لديك أي فكرة
ما الذي مرت به؟

756
00:50:32,227 --> 00:50:35,092
[سارة] لم يكن خطأها.

757
00:50:35,226 --> 00:50:38,825
لقد سقطت عليها. تمام؟
لقد دفعتها.

758
00:50:38,959 --> 00:50:41,825
سارة، أنت ماذا؟

759
00:50:41,960 --> 00:50:45,291
أنا آسف.
لا ينبغي لي أن فعلت ذلك.

760
00:50:45,425 --> 00:50:46,125
أنت؟

761
00:50:46,259 --> 00:50:48,691
وأمي آسفة
لغضب منك.

762
00:50:48,825 --> 00:50:51,791
[سارة] أليس كذلك؟

763
00:50:51,925 --> 00:50:54,591
نعم.

764
00:50:54,725 --> 00:50:57,090
أنا آسف.

765
00:50:57,225 --> 00:51:03,758
- [نيتا] هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

766
00:51:03,892 --> 00:51:08,457
حسنًا، دعنا نذهب.

767
00:51:08,590 --> 00:51:21,423
[نيتا] شكرا لك.

768
00:51:21,558 --> 00:51:24,257
كانت تقول كل هذا فظيعا
أشياء عن أسماك قرش الحوت.

769
00:51:24,391 --> 00:51:27,789
أبقِ كيس الثلج هذا على أنفك.

770
00:51:27,923 --> 00:51:30,556
ماذا سنفعل
عن جاك؟

771
00:51:30,690 --> 00:51:33,055
لا شئ.

772
00:51:33,190 --> 00:51:35,256
ماذا حدث لنا
هل تحدث فرقا يا أمي؟

773
00:51:35,391 --> 00:51:37,822
من الآن فصاعدا،
البحث خارج الحدود.

774
00:51:37,957 --> 00:51:40,422
- لا.
- والكمبيوتر المحمول خارج الحدود.

775
00:51:40,557 --> 00:51:43,821
بجد يا سارة
لقد ضربت شخصا ما.

776
00:51:43,956 --> 00:51:51,555
يعني كيف يمكنك
أعتقد أن هذا على ما يرام؟

777
00:51:51,690 --> 00:51:53,788
أنا أكره هذا المكان.

778
00:51:53,922 --> 00:51:59,722
أريد أن أعود و
تعيش على القارب، أمي.

779
00:51:59,856 --> 00:52:00,887
لا نستطيع.

780
00:52:01,022 --> 00:52:05,154
لأنك
يحاول بيعها.

781
00:52:05,288 --> 00:52:15,088
هل أنت - تحاول بيعها؟

782
00:52:15,221 --> 00:52:22,719
أنا أفكر في ذلك.

783
00:52:22,854 --> 00:52:24,053
لكنني لن أفعل
أي قرارات

784
00:52:24,188 --> 00:52:36,419
دون التحدث
لك أولا، حسنا؟

785
00:52:36,553 --> 00:52:38,752
أمي...

786
00:52:38,886 --> 00:52:40,286
أريد فقط العودة إلى المنزل.

787
00:52:40,420 --> 00:52:46,552
حسنًا، هذا منزلنا هنا،
في اكسماوث.

788
00:52:46,687 --> 00:52:49,451
هذا لن يكون في المنزل أبدًا.

789
00:52:49,585 --> 00:52:57,518
[إغلاق باب السيارة]

790
00:52:57,651 --> 00:53:00,784
حسنا، مرحبا بك أيضا.

791
00:53:00,918 --> 00:53:04,485
مهلا، شكرا لاهتمامك بها.

792
00:53:04,619 --> 00:53:06,251
في أي وقت.
كوبا؟

793
00:53:06,386 --> 00:53:09,417
أوه نعم، لا بد لي من ذلك
العودة إلى العمل.

794
00:53:09,552 --> 00:53:14,117
لكن استمع، هل فعلت ذلك؟
تعرف عن كل هذا -

795
00:53:14,251 --> 00:53:16,783
الكمبيوتر المحمول وكل شيء؟

796
00:53:16,917 --> 00:53:20,416
نعم. قالت لي سارة.

797
00:53:20,551 --> 00:53:22,217
صحيح...

798
00:53:22,352 --> 00:53:27,150
حسنا استمع، هذا الهوس بذلك
لديها مع تعقب جاك...

799
00:53:27,284 --> 00:53:30,783
أنا لا أريدها
للقيام بذلك بعد الآن.

800
00:53:30,916 --> 00:53:34,782
حسنا، مكالمتك.

801
00:53:34,916 --> 00:53:36,049
شكرًا.

802
00:53:36,184 --> 00:53:38,450
ولكن ماذا لو كنت
فعلت معها؟

803
00:53:38,584 --> 00:53:44,749
قد يساعدها في هذه العملية
ماذا حدث.

804
00:53:44,883 --> 00:53:47,949
أعتقد أنك على حق،
إنها مكالمتي.

805
00:53:48,082 --> 00:53:52,215
أنا والدتها و
إنه يزعجها فقط.

806
00:53:52,350 --> 00:53:53,714
أنت لا تعتقد
ما يزعجها

807
00:53:53,849 --> 00:53:55,182
هو أنها محرمة
لفعل أي شيء

808
00:53:55,315 --> 00:53:57,382
مما يساعدها على التواصل
مع والدها.

809
00:53:57,517 --> 00:54:01,915
أي شيء ذلك
يذكرك ماركوس؟

810
00:54:02,049 --> 00:54:03,982
آسف. آسف.

811
00:54:04,116 --> 00:54:05,982
[تنهد]

812
00:54:06,115 --> 00:54:08,980
لا بأس.

813
00:54:09,115 --> 00:54:13,313
أعتقد فقط أنه يجب أن يتوقف.

814
00:54:13,447 --> 00:54:26,413
[موسيقى هادئة]

815
00:54:26,547 --> 00:54:28,413
[نداء الطيور]

816
00:54:28,548 --> 00:54:30,980
[سارة] لذلك، أنا أفكر
البيع عاجلا،

817
00:54:31,114 --> 00:54:32,246
وليس لاحقا

818
00:54:32,381 --> 00:54:34,613
وأنا أتساءل
إذا كان هناك وسيط

819
00:54:34,747 --> 00:54:36,080
يمكنك ذلك
عرفني على.

820
00:54:36,214 --> 00:54:37,613
وسيط شموكير.
انظر، أنا بالفعل على ذلك.

821
00:54:37,747 --> 00:54:39,679
جميلة مثلها، ستكون كذلك
التقطت في أي وقت من الأوقات.

822
00:54:39,814 --> 00:54:43,012
لقد حصلت على اثنين من المشترين القادمة
بحلول اليوم لإلقاء نظرة.

823
00:54:43,146 --> 00:54:47,011
اليوم؟
هذا - ذلك قريبًا.

824
00:54:47,146 --> 00:54:49,778
وهذا كله جزء من الخدمة
هنا في نينجالو مارينا.

825
00:54:49,913 --> 00:54:52,245
هذا عظيم.
تمام.

826
00:54:52,380 --> 00:54:54,179
[روزي] لذا، سأعطيك فقط
اتصل بهذا آرفو،

827
00:54:54,313 --> 00:54:55,178
مرة واحدة هؤلاء الرجال
لقد تم من خلال

828
00:54:55,313 --> 00:55:02,644
وأبقيك على اطلاع.
كيف يبدو ذلك؟

829
00:55:02,779 --> 00:55:04,578
كم من المتاعب
هل أنت في؟

830
00:55:04,711 --> 00:55:10,611
أكوام.

831
00:55:10,745 --> 00:55:13,344
[نقرات اللسان]

832
00:55:13,478 --> 00:55:14,411
[نقطة تنهد]

833
00:55:14,544 --> 00:55:19,677
ماذا؟ إنها EJ.

834
00:55:19,812 --> 00:55:27,978
لديك شخص لرؤيتك.
ادخل يا عزيزي.

835
00:55:28,111 --> 00:55:30,510
كان لي هذا في المنزل.

836
00:55:30,644 --> 00:55:33,276
لن أستخدمه أبدًا، لذا...

837
00:55:33,410 --> 00:55:35,809
شكرا.

838
00:55:35,944 --> 00:55:39,542
- ما كل هذه الأشياء؟
- لا شئ.

839
00:55:39,677 --> 00:55:43,042
لا يبدو وكأنه لا شيء.

840
00:55:43,177 --> 00:55:48,775
يبدو الأمر رائعًا نوعًا ما.

841
00:55:48,909 --> 00:55:50,775
نحن نتتبع الحوت
مسار هجرة القرش,

842
00:55:50,909 --> 00:55:54,508
ولكن واحد منهم، جاك،
لقد تخلف عن الركب.

843
00:55:54,642 --> 00:55:56,742
لست متأكدا من السبب.

844
00:55:56,875 --> 00:56:03,208
لذلك، أي واحد من هؤلاء
الأشياء جاك؟

845
00:56:03,342 --> 00:56:11,875
ينبغي أن يكون...

846
00:56:12,009 --> 00:56:12,974
لقد ذهب!

847
00:56:13,108 --> 00:56:15,741
[سارة] كانت إشارته
مفقود لمدة 12 ساعة

848
00:56:15,874 --> 00:56:16,840
اه ، أم ...

849
00:56:16,974 --> 00:56:18,407
هل الخادم معطل؟

850
00:56:18,540 --> 00:56:19,574
لقد تم تحديثه للتو.

851
00:56:19,708 --> 00:56:22,774
[EJ] أو هل مات المقتفي؟

852
00:56:22,908 --> 00:56:28,940
لا، لا يزال أمامها سنوات
تركت على بطاريتها.

853
00:56:29,074 --> 00:56:31,907
لقد ذهب للتو.

854
00:56:32,040 --> 00:56:34,139
[أشلي] ما هؤلاء؟

855
00:56:34,274 --> 00:56:35,672
إنها محطات الأرصاد الجوية.

856
00:56:35,806 --> 00:56:37,274
يلتقطون
إشارات التعقب.

857
00:56:37,408 --> 00:56:43,340
ولكن يجب أن يكون في الداخل
100 ميل بحري.

858
00:56:43,474 --> 00:56:47,906
هذا صحيح.
100 ميل بحري.

859
00:56:48,040 --> 00:57:03,338
[ارتفاع الموسيقى الدرامية]

860
00:57:03,472 --> 00:57:04,771
هذا عبقري.

861
00:57:04,905 --> 00:57:13,205
أوه نعم.
عبقري تماما.

862
00:57:13,339 --> 00:57:15,571
و...

863
00:57:15,705 --> 00:57:22,970
[تستمر الموسيقى الدرامية]

864
00:57:23,105 --> 00:57:24,370
[سارة] هناك منطقة ميتة.

865
00:57:24,505 --> 00:57:27,169
لا توجد محطات الطقس،
لا توجد إشارة تعقب.

866
00:57:27,304 --> 00:57:29,902
يمكن أن يكون محاصرا هناك أو
أصيب ولا أحد يعرف.

867
00:57:30,037 --> 00:57:38,070
إذا لم يتمكن من الاستمرار في التحرك،
سوف يموت.

868
00:57:38,204 --> 00:57:40,036
[سارة] وجدناه.
لقد وجدناه.

869
00:57:40,171 --> 00:57:41,903
نعتقد أنه أصيب.
انه يحتاج الى مساعدة.

870
00:57:42,037 --> 00:57:43,070
لقد فحصنا
محطات الطقس

871
00:57:43,204 --> 00:57:44,669
ومن ثم المواقع
من حيث كان.

872
00:57:44,803 --> 00:57:46,068
وتآمرنا عليه
وجهته.

873
00:57:46,203 --> 00:57:47,669
[EJ] وعرف المحيط
من إشارة الوصول.

874
00:57:47,802 --> 00:57:49,070
وبعد ذلك نحن
وجدت منطقة ميتة.

875
00:57:49,204 --> 00:57:52,070
لقد كان المكان الذي يجب أن يكون فيه.

876
00:57:52,204 --> 00:57:54,869
لقد رسمنا دوائر ووجدنا جاك.

877
00:57:55,003 --> 00:57:58,436
[سارة] هيا! ماما!

878
00:57:58,569 --> 00:58:02,234
ماذا عن واحدة من دوت
الخبز المحمص الخاص؟

879
00:58:02,369 --> 00:58:04,335
استخدمنا الطقس
محطات وتعقب

880
00:58:04,469 --> 00:58:06,167
وهناك منطقة ميتة
وهو هناك.

881
00:58:06,302 --> 00:58:09,335
انه محاصر و
إنه مصاب و- ركز!

882
00:58:09,468 --> 00:58:10,467
ربما يموت يا أمي

883
00:58:10,602 --> 00:58:12,168
لا يمكنك أن تعرف ذلك.

884
00:58:12,302 --> 00:58:14,201
وحتى لو كان في ورطة،

885
00:58:14,336 --> 00:58:16,967
أقصى ما يمكننا القيام به
هو استدعاء خفر السواحل، حسنا؟

886
00:58:17,102 --> 00:58:20,467
- هذا كل شيء.
- يمكننا أن نخرج الملعب.

887
00:58:20,601 --> 00:58:22,701
نحن...

888
00:58:22,835 --> 00:58:26,534
لا نستطيع.

889
00:58:26,668 --> 00:58:27,600
[سارة] أمي؟

890
00:58:27,734 --> 00:58:29,500
هناك...

891
00:58:29,635 --> 00:58:33,033
هناك بعض الناس
مهتم بشراء القارب.

892
00:58:33,168 --> 00:58:35,400
[تذمر سارة]

893
00:58:35,534 --> 00:58:38,500
لقد وعدت.
قلت أننا سنتحدث عن ذلك.

894
00:58:38,634 --> 00:58:44,033
انا اعرف...
نحن نتحدث عن ذلك الآن.

895
00:58:44,168 --> 00:58:47,100
- [سارة] لقد كذبت علي.
- حدث هذا للتو اليوم.

896
00:58:47,233 --> 00:58:49,566
أخبرهم أن يضيعوا.

897
00:58:49,700 --> 00:58:51,732
إنها منزلنا.
هذا ليس عادلا.

898
00:58:51,866 --> 00:58:52,732
مهلا...

899
00:58:52,866 --> 00:58:55,531
- لا بد لي من البيع.
- لم تكن!

900
00:58:55,666 --> 00:58:59,331
- على أن.
- أمي!

901
00:58:59,465 --> 00:59:01,533
[سارة تبكي]

902
00:59:01,666 --> 00:59:03,233
فقط...

903
00:59:03,367 --> 00:59:07,732
فقط، أخرجني لأجد (جاك).

904
00:59:07,866 --> 00:59:11,631
من فضلك يا أمي.
إنه وحيد.

905
00:59:11,765 --> 00:59:13,397
[تذمر سارة]

906
00:59:13,532 --> 00:59:19,198
لن أفعل ذلك
يأخذك إلى هناك.

907
00:59:19,333 --> 00:59:29,163
نحن لا ننتمي
هناك بعد الآن.

908
00:59:29,297 --> 00:59:31,396
ربما...

909
00:59:31,531 --> 00:59:36,430
...إذا نظرت بجدية أكبر يا أبي
سيكون هنا الآن.

910
00:59:36,564 --> 00:59:40,897
[التنفس بعمق]

911
00:59:41,031 --> 00:59:43,897
[ نيتا تصرخ ]

912
00:59:44,030 --> 01:00:07,695
[ارتفاع الموسيقى العاجلة]

913
01:00:07,829 --> 01:00:22,194
[موسيقى متأملة]

914
01:00:22,329 --> 01:00:27,994
سأقوم بالعثور عليك يا جاك.

915
01:00:28,127 --> 01:00:54,525
[موسيقى هادئة مبهجة]

916
01:00:54,660 --> 01:00:58,626
[أحاديث الناس]

917
01:00:58,759 --> 01:01:00,059
[سارة] مهلا!

918
01:01:00,193 --> 01:01:04,992
[سارة] إي جيه، هنا.

919
01:01:05,125 --> 01:01:06,759
لماذا تختبئ
خلف شجرة؟

920
01:01:06,892 --> 01:01:08,925
أريدك أن تقول
سيد فيلدمان أنا مريض.

921
01:01:09,059 --> 01:01:11,059
- سأذهب للعثور على جاك.
- كيف؟

922
01:01:11,193 --> 01:01:13,158
اقتحام المارينا؟
سرقة قارب,

923
01:01:13,292 --> 01:01:16,857
وأبحر بها إلى المنتصف
من المحيط لوحدك؟

924
01:01:16,992 --> 01:01:19,058
- أنت جاد؟
- جاك في ورطة.

925
01:01:19,192 --> 01:01:22,724
إذا لم أفعل شيئًا،
من سوف؟

926
01:01:22,858 --> 01:01:24,324
حسنًا، حسنًا.

927
01:01:24,458 --> 01:01:25,191
أنا في.

928
01:01:25,326 --> 01:01:29,591
- هل تريد أن تأتي معي؟
- لا! لكنني سأفعل.

929
01:01:29,725 --> 01:01:31,790
[أشلي] لماذا أنتم يا رفاق
يختبئ خلف شجرة؟

930
01:01:31,925 --> 01:01:33,057
["كسر القواعد""
بواسطة تشارلي xcx اللعب]

931
01:01:33,191 --> 01:01:36,623
♪ لقد لفتت انتباهي ♪

932
01:01:36,757 --> 01:01:40,422
♪ هل تريد الطيران؟ ♪

933
01:01:40,556 --> 01:01:43,691
♪ أنا على قيد الحياة ♪

934
01:01:43,825 --> 01:01:48,123
♪ لا تتوقف أبدًا، فهذه هي الطريقة التي نركب بها
القادمة حتى نموت ♪

935
01:01:48,258 --> 01:01:51,189
♪ لا أريد الذهاب إلى المدرسة
أريد فقط كسر القواعد ♪

936
01:01:51,324 --> 01:01:53,055
♪ الأولاد والبنات
في جميع أنحاء العالم ♪

937
01:01:53,190 --> 01:01:55,255
♪ وضع على لدينا
أحذية الرقص ♪

938
01:01:55,390 --> 01:01:59,322
♪ لا أريد الذهاب إلى المدرسة
أريد فقط كسر القواعد ♪

939
01:01:59,457 --> 01:02:02,888
♪ لا أريد الذهاب إلى المدرسة
أريد فقط كسر القواعد ♪

940
01:02:03,023 --> 01:02:04,289
♪ الأولاد والبنات
في جميع أنحاء العالم ♪

941
01:02:04,424 --> 01:02:06,922
♪ وضع على لدينا
أحذية الرقص ♪

942
01:02:07,056 --> 01:02:13,322
[روزي تستمع إلى Charli xcx
من خلال سماعات الرأس]

943
01:02:13,456 --> 01:02:19,655
علينا أن نصرف انتباهها
أو شيء من هذا.

944
01:02:19,789 --> 01:02:20,288
[اشلي] نعم...

945
01:02:20,423 --> 01:02:22,455
لكن إذا قبضت علينا،
سوف تطردنا.

946
01:02:22,589 --> 01:02:26,487
يجب أن يكون جميع القاصرين مصحوبين
من قبل أحد الوالدين أو الوصي.

947
01:02:26,622 --> 01:02:31,987
♪ لا تتوقف أبدًا، فهذه هي الطريقة التي نركب بها
القادمة حتى نموت ♪

948
01:02:32,121 --> 01:02:37,220
اترك الأمر لي.
اذهب وابحث عن صديقك.

949
01:02:37,355 --> 01:02:41,287
♪ لا أريد الذهاب إلى المدرسة
أريد فقط كسر القواعد ♪

950
01:02:41,422 --> 01:02:44,219
- [أشلي تصفير بصوت عال]
- [روزي] مهلا!

951
01:02:44,354 --> 01:02:46,753
يجب أن يكون جميع القاصرين مصحوبين
من قبل أحد الوالدين أو الوصي.

952
01:02:46,887 --> 01:02:48,419
[روزي] وليس التزلج
على الممشى

953
01:02:48,553 --> 01:02:53,619
تحت أي ظرف من الظروف!

954
01:02:53,754 --> 01:02:54,453
[EJ] هل يمكننا أخذ قارب آخر؟

955
01:02:54,588 --> 01:03:01,253
ليس لدينا المفاتيح
لقارب آخر.

956
01:03:01,386 --> 01:03:03,752
[EJ] هذا ليس لديه
هوائي.

957
01:03:03,886 --> 01:03:04,819
لن نعرف إلى أين نذهب.

958
01:03:04,952 --> 01:03:09,385
أوه، لدي نظام تحديد المواقع في حقيبتي.

959
01:03:09,519 --> 01:03:17,518
انظر، ليس عليك أن تأتي،
لكني بحاجة للذهاب الآن.

960
01:03:17,652 --> 01:03:18,918
[روزي تصرخ]
ننسى لفة.

961
01:03:19,052 --> 01:03:19,451
[سارة] بطة.

962
01:03:19,586 --> 01:03:22,517
[روزي] لا تفعل ذلك
ابتعد عني.

963
01:03:22,652 --> 01:03:24,484
[روزي] آه، سأحصل عليك.

964
01:03:24,618 --> 01:03:27,750
[روزي] آشلي، عودي!

965
01:03:27,884 --> 01:03:29,885
[روزي] ابطئ!

966
01:03:30,019 --> 01:03:33,184
[موسيقى عاجلة]

967
01:03:33,319 --> 01:03:36,217
[روزي] أظهري نفسك يا أشلي،
أيها المشاغب!

968
01:03:36,351 --> 01:03:40,583
يو هوو ، روزي!

969
01:03:40,717 --> 01:03:47,350
[روزي تصرخ]

970
01:03:47,485 --> 01:03:52,249
[تأوه روزي]
[آشلي تضحك]

971
01:03:52,383 --> 01:03:55,649
[التنفس السريع]

972
01:03:55,783 --> 01:03:58,616
أنا بخير، نعم...

973
01:03:58,750 --> 01:04:01,949
[المحرك يصرخ بهدوء]

974
01:04:02,083 --> 01:04:04,015
ما الخطب؟

975
01:04:04,150 --> 01:04:06,050
هل أنت خائف من المحيط؟

976
01:04:06,184 --> 01:04:08,449
لا، ولكن دعنا نقول فقط

977
01:04:08,584 --> 01:04:12,182
أنا والمحيط لن نكون أبدًا
سيكون أفضل الأصدقاء.

978
01:04:12,317 --> 01:04:19,747
أو مثل أي نوع من الأصدقاء.

979
01:04:19,881 --> 01:04:22,781
[سارة] هنا.

980
01:04:22,916 --> 01:04:25,848
لقد كنت أبحر منذ ذلك الحين
قبل أن أتمكن من المشي.

981
01:04:25,983 --> 01:04:38,413
ستكون بخير.
أعدك.

982
01:04:38,547 --> 01:04:41,014
[اشلي] حظا سعيدا!

983
01:04:41,149 --> 01:04:53,713
["المياه العميقة""
بواسطة Deadstar اللعب]

984
01:04:53,847 --> 01:04:55,112
إي جي، انظر!

985
01:04:55,247 --> 01:04:59,847
♪ أشعر بنفسي أنني أطير ♪

986
01:04:59,981 --> 01:05:01,379
[سارة] واو.

987
01:05:01,514 --> 01:05:09,079
♪ تبدو جيدًا جدًا
في المرآة ♪

988
01:05:09,213 --> 01:05:16,246
♪ أوه سأبيع روحي
للسجل ♪

989
01:05:16,380 --> 01:05:24,644
♪ نعم على الإطلاق
لقد قلنا وفعلنا ♪

990
01:05:24,779 --> 01:05:32,244
♪ أنا متوجه إلى حيث
الماء أعمق بكثير ♪

991
01:05:32,378 --> 01:05:42,676
♪ أنقذ نفسي
أنا أنقذك ♪

992
01:05:42,811 --> 01:05:45,310
[EJ] هل هذا بالتأكيد
المكان الصحيح؟

993
01:05:45,443 --> 01:05:47,543
قطعاً.

994
01:05:47,677 --> 01:05:49,776
انتظر، هل ستدخل؟

995
01:05:49,910 --> 01:05:52,777
نعم، يمكن أن يكون
أعمق. هل ستأتي؟

996
01:05:52,911 --> 01:05:55,676
من الصعب لا، شكرا.

997
01:05:55,811 --> 01:06:02,608
سأكون سريعا.
يمكنك الوقت لي.

998
01:06:02,743 --> 01:06:06,642
[الرش]
[فقاعة الماء]

999
01:06:06,776 --> 01:06:13,976
1، 2، 3، 4، 5...

1000
01:06:14,110 --> 01:06:17,442
[فقاعة الماء]
[موسيقى رائعة]

1001
01:06:17,576 --> 01:06:19,141
[نيتا] عسلي! بيتر!

1002
01:06:19,276 --> 01:06:21,608
هل سمعت من المدرسة؟
سارة و EJ ليسا هناك.

1003
01:06:21,742 --> 01:06:23,041
يا؟

1004
01:06:23,175 --> 01:06:26,840
لقد كنا على متن القارب
كل صباح. خارج النطاق.

1005
01:06:26,975 --> 01:06:28,774
لماذا؟
ماذا يحدث هنا؟

1006
01:06:28,909 --> 01:06:32,774
أعتقد أن الأطفال
اتخذت الملعب.

1007
01:06:32,909 --> 01:06:44,573
[فقاعة الماء]
[موسيقى متأملة]

1008
01:06:44,707 --> 01:06:49,141
[EJ] 124، 125--
قف!

1009
01:06:49,275 --> 01:06:52,240
[سارة] لا شيء!
لا أستطيع رؤيته.

1010
01:06:52,374 --> 01:06:54,407
[EJ] ينبغي أن نكون كذلك
قلقة بشأن ذلك؟

1011
01:06:54,541 --> 01:07:01,472
لا، لقد مضى وقت طويل.
أنا أتحقق هناك.

1012
01:07:01,606 --> 01:07:07,240
نحن بحاجة إلى قارب أكبر.

1013
01:07:07,373 --> 01:07:11,105
- [نيتا] الملعب لا يزال هنا.
- [هازل] أوه، الحمد لله.

1014
01:07:11,240 --> 01:07:14,571
انتظر، لقد أخذوا
العطاء.

1015
01:07:14,705 --> 01:07:17,205
[هازل] لا.

1016
01:07:17,339 --> 01:07:20,337
هناك بيلارنا وانجايي.
عاصفة كبيرة تختمر.

1017
01:07:20,472 --> 01:07:27,505
خارج الشعاب المرجانية.

1018
01:07:27,639 --> 01:07:28,938
نقطة.

1019
01:07:29,072 --> 01:07:30,937
أين سارة
أعتقد أن جاك قد يكون؟

1020
01:07:31,072 --> 01:07:33,470
نحن بحاجة إلى الإحداثيات الآن.

1021
01:07:33,604 --> 01:07:37,038
[سارة] لا أستطيع رؤية أي شيء.

1022
01:07:37,171 --> 01:07:39,204
أعتقد حقاً أننا يجب أن نذهب الآن.

1023
01:07:39,338 --> 01:07:41,704
لو سمحت.

1024
01:07:41,838 --> 01:07:47,637
[هدير الرعد]

1025
01:07:47,771 --> 01:07:53,602
[بدء تشغيل المحرك]

1026
01:07:53,737 --> 01:07:56,670
[الاهتزاز والتوقف الحركي]

1027
01:07:56,805 --> 01:08:05,770
[EJ] هل المقصود أن تفعل ذلك؟

1028
01:08:05,903 --> 01:08:08,335
المقياس مكسور.

1029
01:08:08,470 --> 01:08:10,936
ماذا يعني ذلك؟

1030
01:08:11,070 --> 01:08:13,869
لقد نفد الوقود.

1031
01:08:14,003 --> 01:08:15,835
[بيتر] هيا أيها الغوغاء.
دعونا نبدأ.

1032
01:08:15,970 --> 01:08:17,835
[هازل] هنا، خذ هذا.

1033
01:08:17,970 --> 01:08:20,169
[روزي] إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية
للطائرة المائية.

1034
01:08:20,303 --> 01:08:20,969
[نيتا] ماذا؟

1035
01:08:21,103 --> 01:08:22,268
سوف يستيقظون
بأسرع ما يمكن.

1036
01:08:22,402 --> 01:08:23,101
لا.

1037
01:08:23,236 --> 01:08:27,868
[نقطة] هيا، نحن نعرف
أين جاك. سوف نجده.

1038
01:08:28,002 --> 01:08:31,267
سوف أراك هناك.

1039
01:08:31,401 --> 01:08:36,834
من الأفضل أن أذهب.

1040
01:08:36,969 --> 01:08:45,666
[هدير الرعد]
[موسيقى متوترة]

1041
01:08:45,801 --> 01:08:50,634
روزي!
دعونا نخلع السلاسل.

1042
01:08:50,768 --> 01:08:56,466
[موسيقى عاجلة]

1043
01:08:56,600 --> 01:08:57,800
هيا.

1044
01:08:57,934 --> 01:09:02,865
[هدير الرعد]
[هبوب الريح]

1045
01:09:03,000 --> 01:09:09,133
سنضطر إلى ذلك
اركبها واصطف بعد ذلك.

1046
01:09:09,267 --> 01:09:17,098
ابقِ منخفضًا حتى المركز،
ولا داعي للذعر.

1047
01:09:17,233 --> 01:09:20,898
كيف، ما مدى سوء الأمر؟

1048
01:09:21,032 --> 01:09:22,665
[طقطقة البرق]

1049
01:09:22,799 --> 01:09:29,898
ليس بهذا السوء.

1050
01:09:30,032 --> 01:09:39,464
[موسيقى درامية]

1051
01:09:39,598 --> 01:09:43,797
دعنا نذهب للحصول على فتاتنا.

1052
01:09:43,932 --> 01:09:46,197
[تحطم البرق]

1053
01:09:46,332 --> 01:09:51,363
أنا آسف جدا. لا ينبغي لي
لقد سمحت لك بالخروج هنا

1054
01:09:51,497 --> 01:09:54,329
كنت سأفعل على أي حال.

1055
01:09:54,464 --> 01:09:56,229
[هدير الرعد]

1056
01:09:56,363 --> 01:09:59,696
ربما...

1057
01:09:59,830 --> 01:10:07,696
[موسيقى متأملة]
[تنفس خشن]

1058
01:10:07,830 --> 01:10:09,663
[صراخ EJ] سارة!

1059
01:10:09,797 --> 01:10:14,162
سارة!

1060
01:10:14,297 --> 01:10:20,930
[عويل الريح]
[طقطقة البرق]

1061
01:10:21,064 --> 01:10:27,762
[موسيقى متوترة]

1062
01:10:27,896 --> 01:10:30,862
[هدير الرعد]

1063
01:10:30,995 --> 01:10:32,595
[تصرخ نيتا] سارة!

1064
01:10:32,729 --> 01:10:34,027
سارة!

1065
01:10:34,162 --> 01:10:36,660
[هازل] إنه أمر صعب للغاية،
لا أستطيع رؤية أي شيء.

1066
01:10:36,795 --> 01:10:42,628
أين أنت إي جي؟
إي جي!

1067
01:10:42,761 --> 01:10:45,660
- [عويل الريح]
- [نيتا] سارة!

1068
01:10:45,795 --> 01:10:51,726
[هازل] إي جي، أين أنت؟
تعال.

1069
01:10:51,860 --> 01:10:57,761
[نيتا] سارة؟

1070
01:10:57,895 --> 01:11:18,426
[موسيقى متأملة]

1071
01:11:18,560 --> 01:11:25,558
[تنفس خشن]

1072
01:11:25,692 --> 01:11:28,425
[يلهث]

1073
01:11:28,559 --> 01:11:32,492
- [نيتا] سارة؟ EJ؟

1074
01:11:32,626 --> 01:11:39,291
[نيتا] سارة؟!

1075
01:11:39,425 --> 01:11:42,290
[نيتا] إي جي!؟ إي جي!

1076
01:11:42,424 --> 01:11:45,758
[نيتا] سارة!

1077
01:11:45,891 --> 01:11:50,058
سارة؟

1078
01:11:50,192 --> 01:11:53,691
- [نيتا] سارة!
- [سارة] أمي!

1079
01:11:53,825 --> 01:11:58,190
[موسيقى هادئة]

1080
01:11:58,325 --> 01:12:01,824
[نقطة على الراديو]
نينجالو مارينا -
وابيدي. هل تنسخ؟ زيادة.

1081
01:12:01,958 --> 01:12:02,956
نقطة! ينسخ.

1082
01:12:03,090 --> 01:12:04,023
لدينا الاطفال.

1083
01:12:04,157 --> 01:12:06,856
- إنهم آمنون.
- انسخ ذلك.

1084
01:12:06,991 --> 01:12:08,623
[كلاهما يتنهد]

1085
01:12:08,757 --> 01:12:12,822
هوو هوو!

1086
01:12:12,957 --> 01:12:16,589
[التنفس بعمق]

1087
01:12:16,723 --> 01:12:25,722
[موسيقى هادئة مبهجة]

1088
01:12:25,856 --> 01:12:27,190
[سارة] أنا آسفة جدًا.

1089
01:12:27,323 --> 01:12:30,055
أعتقدت أن جاك كان هنا
لكنه ليس كذلك.

1090
01:12:30,189 --> 01:12:31,656
لا أعرف أين هو.

1091
01:12:31,789 --> 01:12:34,822
مهلا، أنا آسف.

1092
01:12:34,956 --> 01:12:38,588
اعتقدت...

1093
01:12:38,723 --> 01:12:45,122
اعتقدت، ربما لم أكن هنا،
سوف تساعدك على النسيان.

1094
01:12:45,255 --> 01:12:49,821
- لا أريد أن أنسى.
- ولا أنا.

1095
01:12:49,955 --> 01:12:51,720
ولا أنا كذلك.

1096
01:12:51,854 --> 01:12:56,854
[ينتحب]

1097
01:12:56,987 --> 01:12:59,520
[سارة] هل يمكننا العودة إلى المنزل؟

1098
01:12:59,654 --> 01:13:03,653
دعنا نذهب إلى المنزل.

1099
01:13:03,788 --> 01:13:05,854
[EJ] أمي، أبي -
مساحة شخصية.

1100
01:13:05,987 --> 01:13:08,986
[الجميع يضحك]

1101
01:13:09,121 --> 01:13:10,919
وداعا للمحيط المظلم العميق.

1102
01:13:11,054 --> 01:13:16,252
إذا لم أراك مرة أخرى،
سيكون الطريق مبكرًا جدًا.

1103
01:13:16,386 --> 01:13:19,986
[الجميع يضحكون]

1104
01:13:20,121 --> 01:13:47,951
[ارتفاع الموسيقى المتأملة]

1105
01:13:48,085 --> 01:13:56,285
[ارتفاع الموسيقى المشوقة]

1106
01:13:56,419 --> 01:14:10,183
[سارة تصرخ] أمي!
أوقف القارب.

1107
01:14:10,317 --> 01:14:30,116
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1108
01:14:30,250 --> 01:14:32,548
إنه هنا. إنه هنا.
لكنه مجروح،

1109
01:14:32,682 --> 01:14:33,581
وهناك كل هذه الشباك.

1110
01:14:33,716 --> 01:14:36,348
- تمام.
- [سارة] إنه بحاجة إلى المساعدة.

1111
01:14:36,483 --> 01:14:45,748
هنا، خذ سكينك.
سأعود حالا.

1112
01:14:45,882 --> 01:15:05,146
[موسيقى هادئة هادئة]

1113
01:15:05,280 --> 01:15:09,313
[الرش]

1114
01:15:09,447 --> 01:15:48,511
[ارتفاع الموسيقى العاجلة]

1115
01:15:48,645 --> 01:16:08,043
[موسيقى مشوقة]

1116
01:16:08,177 --> 01:16:19,610
لماذا لا يتحرك؟

1117
01:16:19,744 --> 01:16:22,442
[هازل بايونجو
"أغنية الشفاء" يتردد صداها في الماء]

1118
01:16:22,576 --> 01:16:28,342
♪ نهوجارا نجاثالا ♪

1119
01:16:28,476 --> 01:16:34,042
♪ نجاثالا ماباراجا ♪

1120
01:16:34,175 --> 01:16:38,942
♪ نينداما غوليا ♪

1121
01:16:39,076 --> 01:16:45,474
♪ شكرًا لك نجاثالا ♪

1122
01:16:45,609 --> 01:16:51,340
♪ الملياردير نينايتو ♪

1123
01:16:51,474 --> 01:16:56,707
♪ الملياردير نينايتو ♪

1124
01:16:56,841 --> 01:17:02,174
♪ بارك الله فيك ♪

1125
01:17:02,308 --> 01:17:08,472
♪ والدتي مارنجارن-ما ♪

1126
01:17:08,607 --> 01:17:21,305
♪ والدتي مارنجارن-ما ♪

1127
01:17:21,440 --> 01:17:25,805
[تتلاشى أغنية الشفاء]

1128
01:17:25,940 --> 01:17:41,104
[موسيقى هادئة مبهجة]

1129
01:17:41,239 --> 01:17:51,637
[النطق الإيقاعي]
[موسيقى راقية]

1130
01:17:51,772 --> 01:18:03,536
[ارتفاع الموسيقى العجيبة]

1131
01:18:03,670 --> 01:18:07,571
انه بخير. انه على قيد الحياة!

1132
01:18:07,705 --> 01:18:12,837
[نقطة] ووو هوو!

1133
01:18:12,971 --> 01:18:24,302
[الزفير]

1134
01:18:24,437 --> 01:18:27,569
[سارة] إنه بخير.

1135
01:18:27,703 --> 01:19:13,033
[موسيقى راقية كبيرة
يستمر]

1136
01:19:13,167 --> 01:19:20,834
[نداء الطيور]
[موسيقى هادئة]

1137
01:19:20,967 --> 01:19:22,200
ما هذا؟

1138
01:19:22,334 --> 01:19:27,299
رول نقانق التوفو و الكابيربيري
مع كاتشب الكمكوات.

1139
01:19:27,433 --> 01:19:28,232
يم.

1140
01:19:28,367 --> 01:19:32,865
[أشلي] مرحبًا، مدرسة القوارب!
هل ستعود للداخل؟

1141
01:19:32,999 --> 01:19:46,765
[سارة] ها أنا قادم يا صاحب الأرض.

1142
01:19:46,899 --> 01:19:49,898
سيكون فخوراً جداً بفتياته.

1143
01:19:50,032 --> 01:19:57,264
شكرا لك، دوت.

1144
01:19:57,398 --> 01:19:59,931
[كلاهما يضحك]

1145
01:20:00,065 --> 01:20:01,198
لقد اكتشفت ذلك.

1146
01:20:01,332 --> 01:20:02,864
يمكنني استخدام أ
خوارزمية التعليم

1147
01:20:02,998 --> 01:20:03,931
لتحسين عدد العقد

1148
01:20:04,065 --> 01:20:06,897
للتحقق من
تبادل الطاقة الموجية.

1149
01:20:07,031 --> 01:20:10,764
[كلاهما] وجه دورك!

1150
01:20:10,898 --> 01:20:13,463
[نيتا] ساربير!

1151
01:20:13,598 --> 01:20:16,430
لديك زائر.

1152
01:20:16,564 --> 01:20:20,663
[موسيقى هادئة]

1153
01:20:20,797 --> 01:20:21,463
عودة جاك.

1154
01:20:21,598 --> 01:20:24,463
- [أشلي] مرحبًا جاك.
- [EJ] أحب تلك السمكة العملاقة.

1155
01:20:24,597 --> 01:20:26,562
يا سار...

1156
01:20:26,696 --> 01:20:30,462
[نيتا] أخبر جاك أنني ألقيت التحية.

1157
01:20:30,597 --> 01:20:36,462
هيا يا شباب، دعونا نذهب.

1158
01:20:36,596 --> 01:22:24,424
[ارتفاع الموسيقى الصاعدة]

1159
01:22:24,558 --> 01:24:59,248
["أفضل من ذي قبل""
بواسطة باميلا اللعب]

1160
01:24:59,382 --> 01:25:02,249
[موسيقى هادئة]